SNS大手おおて「ツイッター」で、アメリカの著名人ちょめいじんらのアカウントが乗のっ取とられ、
SNS 업체 「트위터」에서 미국의 유명인들의 계정이 해킹당해,

詐欺さぎに悪用あくようされたことが明あきらかになりました。
사기에 악용된 것이 확인되었습니다.

オバマ前大統領ぜんだいとうりょうのアカウントの投稿とうこうには
오바마 전 대통령의 계정 포스팅에는

「このアドレスにビットコインを送おくってくれたら倍ばいにして返かえします」と一時いちじ、表示ひょうじされました。
「이 주소로 비트코인을 보내주면 배로 되돌려준다」고 한 때 표시되었습니다.

このように著名人ちょめいじんのツイッターのアカウントがハッキングされ、
이렇게 유명인의 트위터 계정이 해킹되어,

仮想通貨かそうつうかのビットコインで寄付きふを求もとめる不正ふせいなツイートが相次あいつぎました。
가상통화 비트코인으로 기부를 요구하는 부정한 트윗이 잇따랐습니다.

オバマ前大統領ぜんだいとうりょうのほかに、バイデン前副大統領ぜんふくだいとうりょうや
오바마 전대통령 외에 바이든 전 부통령과

アマゾンの創業者そうぎょうしゃ、ジェフ・ベゾス氏しらが被害ひがいに遭あいました。
아마존의 창업자 제프 베조스 등이 피해를 당했습니다.

ハッカーにはすでに1000万円以上まんえんいじょうに相当そうとうする仮想通貨かそうつうかが渡わたっているということです。
해커에게는 이미 1000만 이상에 달하는 가상통화가 전해졌다는 것입니다.

ツイッターは「この問題もんだいについての調査ちょうさと修正しゅうせいを急いそいでいる」とコメントしています。
트위터는 「이 문제에 대해 조사와 수정을 서두르고 있다」고 코멘트하고 있습니다.

주요 단어

  • 著名人　〔ちょめいじん〕 : 유명인사, 저명인사
  • 乗っ取る　〔のっとる〕 : 빼앗다, 납치하다
  • 詐欺　〔さぎ〕 : 사기
  • 悪用　〔あくよう〕 : 악용
  • 表示　〔ひょうじ〕 : 표시
  • 仮想通貨　〔かそうつうか〕 : 가상 통화
  • 寄付　〔きふ〕 : 기부
  • 創業者　〔そうぎょうしゃ〕 : 창업자
  • 渡る　〔わたる〕 : (다른 사람에게) 인도되다, 건너다
  • 修正　〔しゅうせい〕 : 수정