東京とうきょうから滋賀しがまでタクシーに乗車じょうしゃし、16万円分まんえんぶんの料金りょうきんを支払しはらわなかったとして
도쿄에서 시가까지 택시를 타고, 약 16만 엔의 요금을 지불하지 않았다고 하여

山形県やまがたけんの18歳さいの少女しょうじょが逮捕たいほされました。
야마가타 현의 18세 소녀가 체포되었습니다.

詐欺さぎの疑うたがいで逮捕たいほされたのは、
사기 혐의로 체포된 사람은,

自称じしょう・山形県寒河江市やまがたけんさがえしに住すむ無職むしょくの18歳さいの少女しょうじょです。
자칭 야마가타 현 사가에 시에 살고 있는 무직 18세 소녀입니다.

少女しょうじょは昨日午後きのうごご8時じごろ、JR東京駅とうきょうえきのタクシー乗のり場ばで男性運転手だんせいうんてんしゅに
소녀는 어제 오후 8시경, JR도쿄역 택시 정류장에서 남성 운전사에게

「滋賀しがの草津駅くさつえきに行いってください」と言いってタクシーに乗車じょうしゃしました。
「시가 구사쓰역에 가주세요」라고 말하고 택시에 탔습니다.

タクシーはおよそ5時間半後じかんはんごの今日午前きょうごぜん1時半じはんごろ、JR草津駅くさつえきに到着とうちゃく。
택시는 약 5시간 반 후인 오늘 오전 1시 반 경, JR구사쓰역에 도착.

その際さいに運転手うんてんしゅが乗車料金じょうしゃりょうきん16万円余まんえんあまりを支払しはらうよう求もとめたところ、
그 때 운전사가 승차요금 약 16만 엔을 지불하도록 요구하자,

少女しょうじょが「金かねがない」と答こたえたため警察けいさつに通報つうほうし、
소녀가 「돈이 없다」고 대답하여 경찰에 신고,

駆かけ付つけた警察官けいさつかんが少女しょうじょを現行犯逮捕げんこうはんたいほしました。
출동한 경찰관이 소녀를 현행범으로 체포하였습니다.

逮捕たいほされた際さい、少女しょうじょは1000円えんしか所持しょじしておらず、
체포된 때, 소녀는 1000엔 밖에 소지하고 있지 않았고,

運転手うんてんしゅは「車内しゃないでほとんど会話かいわがなかったのでそのまま草津くさつまで行いった」と話はなしているということです。
운전사는 「차 안에서는 거의 대화가 없었기 때문에 그대로 구사쓰까지 갔다」고 말하였다는 것입니다.

警察けいさつが詳くわしい動機どうきやいきさつを調しらべています。
경찰이 자세한 동기와 경위를 조사하고 있습니다.

주요 단어

  • 支払う　〔しはらう〕 : 지불하다, 지급하다
  • 詐欺　〔さぎ〕 : 사기
  • 自称　〔じしょう〕 : 자칭
  • 無職　〔むしょく〕 : 무직
  • 乗り場　〔のりば〕 : 승강장, 승차장
  • 到着　〔とうちゃく〕 : 도착
  • 通報　〔つうほう〕 : 통보
  • 駆け付ける　〔かけつける〕 : 급히 달려오다, 서둘러 도착하다
  • 現行犯　〔げんこうはん〕 : 현행범
  • 所持　〔しょじ〕 : 소지
  • 動機　〔どうき〕 : 동기
  • 経緯　〔いきさつ〕 : 경위