韓国かんこくで元慰安婦もといあんふを支援しえんする団体だんたいの前理事長ぜんりじちょうが寄付金きふきんを不正流用ふせいりゅうようしていた疑惑ぎわくが浮上ふじょうし、
한국에서 전 위안부를 지원하는 단체의 전 이사장이 기부금을 부정하게 유용한 의혹이 부상,

検察けんさつが団体だんたいを家宅捜索かたくそうさくしました。
검찰이 단체를 가택 수색하였습니다.

韓国かんこくの市民団体しみんだんたい「正義記憶連帯せいぎきおくれんたい」はソウルの日本大使館前にほんたいしかんまえで毎週水曜日まいしゅうすいようびに集会しゅうかいを開ひらくなど
한국의 시민단체 「정의 기억 연대」는 서울의 일본 대사관 앞에서 매주 수요일에 집회를 여는 등

元慰安婦もといあんふの支援活動しえんかつどうを行おこなっています。
전 위안부의 지원활동을 하고 있습니다.

韓国かんこくメディアによりますと、この団体だんたいの前まえの理事長りじちょうで
한국 언론에 의하면, 이 단체의 전 이사장으로

先月せんげつの総選挙そうせんきょで与党系候補よとうけいこうほとして当選とうせんした尹美香氏ユン・ミヒャンしは、
지난달 총선거에서 여당후보로서 당선된 윤미향은,

団体だんたいへの寄付金きふきんを自みずからの不動産ふどうさんの購入こうにゅうや娘むすめの留学費用りゅうがくひように流用りゅうようした疑うたがいがあるということです。
단체 기부금을 자신의 부동산 구입과 딸 유학비용으로 유용한 혐의가 있다는 것입니다.

元慰安婦もといあんふが今月こんげつ、「利用りようされてきた」と団体だんたいの不正疑惑ふせいぎわくを指摘してきし、
전 위안부가 이달 「이용되어 왔다」고 단체의 부정의혹을 지적,

刑事告発けいじこくはつを受うけた検察けんさつが捜査そうさに乗のり出だしました。
형사 고발을 받은 검찰이 수사에 착수하였습니다.

尹氏ユンしは一連いちれんの疑惑ぎわくをすべて否定ひていしています。
윤씨는 일련의 의혹을 전부 부정하고 있습니다.

주요 단어

  • 慰安婦　〔いあんふ〕 : 위안부
  • 寄付金　〔きふきん〕 : 기부금
  • 疑惑　〔ぎわく〕 : 의혹
  • 家宅捜索　〔かたくそうさく〕 : 가택 수색
  • 市民団体　〔しみんだんたい〕 : 시민 단체
  • 大使館　〔たいしかん〕 : 대사관
  • 総選挙　〔そうせんきょ〕 : 총선거
  • 候補　〔こうほ〕 : 후보
  • 不動産　〔ふどうさん〕 : 부동산
  • 留学費用　〔りゅうがくひよう〕 : 유학 비용
  • 刑事告発　〔けいじこくはつ〕 : 형사 고발
  • 乗り出す　〔のりだす〕 : 착수하다, 개입하다