料理配達りょうりはいたつサービス「ウーバーイーツ」の男性配達員だんせいはいたついんが自転車じてんしゃで首都高速しゅとこうそくを走はしった問題もんだいで、
요리 배달 서비스 「우버 이츠」의 남성 배달원이 자전거로 수도 고속도로를 달린 문제로,

配達員はいたついんが「時間短縮じかんたんしゅくで使つかった」と話はなしていることが分わかりました。
배달원이 「시간 단축 때문에 사용했다」고 말한 것으로 확인되었습니다.

東京とうきょう・新宿近しんじゅくちかくの首都高速しゅとこうそく4号線ごうせんで12日にち、
도쿄 신주쿠 근처의 수도 고속도로 4호선에서 12일,

ウーバーイーツの配達員はいたついんが自転車じてんしゃで走はしっているのが見みつかり、
우버 이츠의 배달원이 자전거로 달리고 있는 것이 발견,

警察官けいさつかんが駆かけ付つけた際さいにはすでに高速こうそくを降ふりていました。
경찰관이 도착했을 때는 이미 고속도로를 벗어났습니다.

警視庁けいしちょうによりますと、この翌日よくじつ、世田谷区内せたがやくないの交番こうばんに
경시청에 따르면, 그 다음날, 세타가야구 내의 파출소에

「テレビで見みたウーバーの人ひとがいる」と届とどけ出でがあり、
「TV에서 본 우버 사람(배달원)이 있다」는 신고가 들어와,

特徴とくちょうがよく似にた男性配達員だんせいはいたついんから警視庁けいしちょうが任意にんいで事情じじょうを聴きいたところ、
특징이 꼭 닮은 남성 배달원으로부터 경시청이 임의로 사정 청취를 한 결과,

首都高速しゅとこうそくを走はしったことを認みとめました。
수도 고속도로를 달린 것을 인정하였습니다.

男性配達員だんせいはいたついんは「時間短縮じかんたんしゅくのために意図的いとてきに使つかった」と説明せつめいしたということです。
남성 배달원은 「시간 단축을 위해 의도적으로 사용하였다」고 설명하였다는 것입니다.

警視庁けいしちょうは今後こんご、自転車じてんしゃの配達員はいたついんが高速道路こうそくどうろを利用りようしないようウーバーに指導しどうを行おこなう方針ほうしんです。
경시청은 앞으로 자전거 배달원이 고속도로를 이용하지 않도록 우버에 지도를 할 방침입니다.

주요 단어

  • 料理配達　〔りょうりはいたつ〕 : 요리배달
  • 自転車　〔じてんしゃ〕 : 자전거
  • 時間短縮　〔じかんたんしゅく〕 : 시간 단축
  • 首都高速　〔しゅとこうそく〕 : 수도 고속도로
  • 駆け付ける　〔かけつける〕 : 급히 달려오다, 서둘러 도착하다
  • 翌日　〔よくじつ〕 : 다음날
  • 届け出　〔とどけで〕 : 신고
  • 特徴　〔とくちょう〕 : 특징
  • 似る　〔にる〕 : 닮다, 비슷하다
  • 意図的　〔いとてき〕 : 의도적
  • 指導　〔しどう〕 : 지도