新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんを調しらべる検査けんさは来週らいしゅう半なかばにも公的こうてきな保険ほけんの対象たいしょうとなる予定よていで、
신형 코로나 바이러스의 감염을 조사하는 검사는 다음주 중반에 공적인 보험의 대상이 될 예정으로,

加藤厚労大臣かとうこうろうだいじんは昨日きのう、検査費用けんさひようについて
가토 후생노동성 대신은 어제 검사 비용에 대해

「1万まん8000円程度えんていどを基本きほんとして調整ちょうせいしている」と明あきらかにしました。
「18000엔 정도를 기본으로 조정하고 있다」고 밝혔습니다.

この場合ばあい、自己負担じこふたんが3割わりの人ひとは5400円えんを支払しはらうことになります。
이 경우 자기부담이 3할인 사람은 5400엔을 지불하게 됩니다.

自前じまえでウイルス検査けんさができるようになる予定よていの大学病院だいがくびょういんなどで検査けんさした場合ばあいは、
자기 부담으로 바이러스 검사를 할 수 있게 될 예정인 대학 병원 등에서 검사하는 경우는,

自己負担じこふたんは4050円えんとなります。
자기 부담은 4050엔 입니다.

厚労省こうろうしょうは当面とうめんは補助金ほじょきんを活用かつようするなどして、
후생노동성은 당분간은 보조금을 활용하는 등으로,

患者かんじゃの負担ふたんをできるだけ減へらす仕組しくみを検討けんとうしています。
환자의 부담을 가능한 줄이는 방식을 검토하고 있습니다.

주요 단어

  • 半ば　〔なかば〕 : 중앙, 반
  • 保険　〔ほけん〕 : 보험
  • 調整　〔ちょうせい〕 : 조정
  • 自己負担　〔じこふたん〕 : 자기 부담
  • 支払う　〔しはらう〕 : 지불하다
  • 大学病院　〔だいがくびょういん〕 : 대학병원
  • 当面　〔とうめん〕 : 당면, 당분간, 우선
  • 補助金　〔ほじょきん〕 : 보조금
  • 患者　〔かんじゃ〕 : 환자
  • 減らす　〔へらす〕 : 줄이다
  • 仕組み　〔しくみ〕 : 구조, 시스템