新型しんがたコロナウイルスによる感染かんせんの拡大かくだいが続つづく中国ちゅうごく・武漢ぶかんで、
신형 코로나 바이러스에 따른 감염 확대가 계속되는 중국 우한에서,

重症じゅうしょうの患者かんじゃを受うけ入いれる新あらたな病院びょういんの運用うんようが始はじまりました。
중증 환자가 수용되는 새로운 병원의 운용이 시작되었습니다.

新あらたな病院びょういんは「雷神山医院らいしんざんいいん」と呼よばれ、
새로운 병원은 「레이선산 병원」이라 불리고,

武漢ぶかんで突貫工事とっかんこうじで建設けんせつされた2つ目 ふたつめの病院びょういんです。
우한에서 강행공사로 건설된 두 번째 병원입니다.

ベッド数すうは、1つ目ひとつめの「火神山医院かしんざんいいん」よりも多おおい1600床しょうで、重症患者じゅうしょうかんじゃらを受うけ入いれます。
침대수는 첫 번째 「훠선산 병원」보다도 많은1600개로, 중증환자들이 수용됩니다.

武漢ぶかんでは、この他ほかにすでに体育館たいいくかんなど3カ所しょに症状しょうじょうの軽かるい患者かんじゃを受うけ入いれる臨時病院りんじびょういんを設置せっちしましたが、
우한에서는, 이 외에 이미 체육관 등 3개 장소에서 증상이 가벼운 환자를 받아들이는 임시 병원을 설치하였지만,

さらに、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうの学校がっこうや4つの大学だいがくにも5400床しょうのベッドを新あらたに設置せっちするとしていて、
그 외에 중국 공산당의 학교와 4개 대학에도 5400개의 침대를 새로이 설치한다고 하여,

症状しょうじょうの軽かるい患者かんじゃを受うけ入いれるとしています。
증상이 가벼운 환자를 수용한다고 합니다.

주요 단어

  • 感染　〔かんせん〕 : 감염
  • 重症　〔じゅうしょう〕 : 중증
  • 患者　〔かんじゃ〕 : 환자
  • 受け入れる　〔うけいれる〕 : 받아들이다
  • 医院　〔いいん〕 : 의원
  • 突貫工事　〔とっかんこうじ〕 : 강행공사
  • 床　〔しょう〕 : 병원에서 병상 수를 세는 말, 베드
  • 体育館　〔たいいくかん〕 : 체육관
  • 症状　〔しょうじょう〕 : 증상
  • 臨時　〔りんじ〕 : 임시
  • 中国共産党　〔ちゅうごくきょうさんとう〕 : 중국 공산당