東京都心で今日、1月4日の初雪以来、2週間ぶりに雪が降りました。
도쿄 도심에서 오늘, 1월 4일의 첫 눈 이후 2주만에 눈이 내렸습니다.
南岸を通過する低気圧や強い寒気の影響で、
남쪽 해안을 통과하는 저기압과 강한 한기의 영향으로,
関東甲信地方は南部を中心に雪や雨が降っています。
간토고신지방은 남부를 중심으로 눈과 비가 내리고 있습니다.
東京都心では未明から降っていた雨が午前8時前からみぞれに変わり、
도쿄도심에서는 새벽부터 내리고 있는 비가 오전 8시 전부터 진눈깨비로 변해,
六本木周辺でも雪が舞いました。
롯폰기 주변에서도 눈이 흩날렸습니다.
午前11時現在、神奈川県箱根町で14センチ、
오전 11시 현재, 가나가와 현 하코네 정에서 14cm,
山梨県山中湖で7センチの雪が積もっています。
야마나시 현 야마나카호에서 7cm의 눈이 쌓이고 있습니다.
神奈川県には大雪注意報が出されています。
가나가와 현에는 대설주의보가 나오고 있습니다.
雪や雨は午後にはやみますが、山沿いでは積雪や路面の凍結に注意が必要です。
눈과 비는 오후에는 그치지만, 산간에서는 적설과 노면의 동결에 주의가 필요합니다.
주요 단어
- 南岸 〔なんがん〕 : 남안
- 低気圧 〔ていきあつ〕 : 저기압
- 未明 〔みめい〕 : 미명
- みぞれ : 진눈깨비
- 舞う 〔まう〕 : 흩날리다, 춤추다
- 積もる 〔つもる〕 : 쌓이다
- 大雪注意報 〔おおゆきちゅういほう〕 : 대설주의보
- 山沿い 〔やまぞい〕 : 산간 지역
- 路面 〔ろめん〕 : 노면
- 凍結 〔とうけつ〕 : 동결
