東京とうきょうオリンピック・パラリンピックのメイン会場かいじょうとなる新国立競技場しんこくりつきょうぎじょうが今日完成きょうかんせいします。
도쿄 올림픽 패럴림픽 주경기장이 될 신국립경기장이 오늘 완성되었습니다.

前まえの国立競技場こくりつきょうぎじょうの解体かいたいが始はじまってから5年ねん。
전 국립경기장의 해체가 시작된 지 5년.

今日きょうは電気でんきや水道すいどうの最終確認さいしゅうかくにんの後あと、施工会社しこうがいしゃからJSC、日本にほんスポーツ振興しんこうセンターに競技場きょうぎじょうが引ひき渡わたされます。
오늘은 전기와 수도의 최종확인 후, 시공회사로부터 JSC, 일본 스포츠 진흥 센터로 경기장이 인도됩니다.

総工費そうこうひは1569億円おくえんでした。
총공비는 1569억엔이었습니다.

新国立競技場しんこくりつきょうぎじょうの建設けんせつを巡めぐっては、
신국립경기장의 건설에 대해,

当初とうしょのデザインでの総工費そうこうひが2520億円おくえんに膨ふくらみ、途中とちゅうでデザインが変更へんこうされました。
당초 디자인으로는 총공비가 2520억엔으로 늘어나, 도중에 디자인이 변경되었습니다.

地上ちじょう5階かい、地下ちか2階かい建だてで6万人まんにんを収容しゅうようできます。
지상 5층, 지하 2층 건물로 6만명을 수용할 수 있습니다.

来年らいねんの東京大会とうきょうたいかいではメイン会場かいじょうとして開会式かいかいしきと閉会式へいかいしきのほか、陸上競技りくじょうきょうぎとサッカーが行おこなわれます。
내년 도쿄대회에서는 주경기장으로서 개회식과 폐회식 외 육상경기와 축구가 열립니다.

주요 단어

  • 競技場　〔きょうぎじょう〕 : 경기장
  • 解体　〔かいたい〕 : 해체
  • 水道　〔すいどう〕 : 수도
  • 施工　〔しこう〕 : 시공
  • 振興　〔しんこう〕 : 진흥
  • 工費　〔こうひ〕 : 공비
  • 膨らむ　〔ふくらむ〕 : 부풀다, 불룩해지다
  • 途中　〔とちゅう〕 : 도중
  • 開会式　〔かいかいしき〕 : 개회식
  • 閉会式　〔へいかいしき〕 : 폐회식
  • 陸上　〔りくじょう〕 : 육상