今年生ことしうまれた子こどもの名前なまえのランキングが発表はっぴょうされました。
올해 태어난 아이의 이름 순위가 발표되었습니다.

今年ことしは元号げんごうが令和れいわになりましたが、
올해는 연호가 레이와로 되었지만,

男女だんじょともトップ10には「令れい」や「和わ」の文字もじを使つかった名前なまえがないという意外いがいな結果けっかでした。
남녀 모두 탑 10에는 「레이」와 「와」 문자를 사용한 이름이 없다는 의외의 결과입니다.

明治安田生命めいじやすだせいめいの調査ちょうさによると、
메이지야스다생명의 조사에 따르면,

男おとこの子この名前なまえのトップは「蓮れん」で「陽翔はると」と「新あらた」が続つづき、
남자 아이의 이름 1위는 「렌」으로 「하루토」와 「아라타」가 이었고,

女おんなの子このトップは「凛りん」で「陽葵ひまり」「結愛ゆあ」「杏あん」が続つづきました。
여자 아이의 1위는 「린」으로 「히마리」「유아」「안」이 뒤를 이었습니다.

改元後かいげんごには新元号しんげんごうの漢字かんじが使つかわれやすく、
개원 후에는 새로운 연호의 한자가 사용되기 쉬워,

平成へいせいでは「翔平しょうへい」や「成美なるみ」が人気にんきでしたが、
헤이세이 때는 「쇼헤이」와 「나루미」가 인기였지만,

今年ことしは「令れい」や「和わ」を使つかった名前なまえはトップ10に入はいりませんでした。
올해는 「레이」와 「와」를 사용한 이름은 탑 10에 들지 않았습니다.

明治安田生命めいじやすだせいめいは「名前なまえの個性こせいが重視じゅうしされ、
메이지야스다생명은 「이름의 개성이 중시되어,

元号げんごうの文字もじを使つかう傾向けいこうが薄うすまっている」としています。
연호의 문자를 사용하는 경향이 줄어들고 있다」고 하였습니다.

주요 단어

  • 元号　〔げんごう〕 : 원호, 연호
  • 生命　〔せいめい〕 : 생명
  • 調査　〔ちょうさ〕 : 조사
  • 改元　〔かいげん〕 : 개원
  • 漢字　〔かんじ〕 : 한자
  • 個性　〔こせい〕 : 개성
  • 重視　〔じゅうし〕 : 중시
  • 傾向　〔けいこう〕 : 경향
  • 薄まる　〔うすまる〕 : (농도가) 엷어지다