アメリカのオハイオ州しゅうに登場とうじょうしたのは、
미국의 오하이오주에 등장한 것은,

車くるまの汚よごれと一緒いっしょにストレスもきれいに洗あらい流ながしてくれるというサービスです。
차의 더러움과 함께 스트레스도 깨끗하게 씻어 없애주는 서비스입니다.

アトラクションのようなこちらの施設しせつ、実じつは車くるまを洗あらう洗車せんしゃスタンドなんです。
어트랙션 같은 이 시설, 실제로는 차를 씻는 세차 스탠드입니다.

車くるまがトンネルに入はいっていくと、現あらわれたのは映画えいがに出でてくるようなピエロのお化ばけ。
차가 터널에 들어가면, 나타나는 것은 영화에 나올 것 같은 피에로 괴물.

洗車中せんしゃちゅうの車くるまの中なかにいるお客きゃくに逃にげ場ばはありません。
세차 중인 차 안에 있는 손님은 도망칠 곳이 없습니다.

アメリカ・オハイオ州しゅうに登場とうじょうした「お化ばけスタンド」はトンネルを通過つうかする間あいだ、
미국 오하이오 주에 등장한 「괴물 스탠드」는 터널을 통과하는 중,

様々さまざまなお化ばけが出でてきてお客きゃくを驚おどろかします。
여러 괴물이 나와 손님을 놀라게 합니다.

思おもい切きり叫さけぶことで車くるまの汚よごれと一緒いっしょに
마음껏 소리지르는 것으로 차의 더러움과 함께

ストレスも洗あらい流ながしてくれるという一石二鳥いっせきにちょうのサービスを売うりにしていて、
스트레스도 씻어 없애준다는 일석이조의 서비스를 하고 있고,

順番待じゅんばんまちもできるということです。
대기자도 나온다는 것입니다.

주요 단어

  • 汚れ　〔よごれ〕 : 오점, 더러움
  • 洗い流す　〔あらいながす〕 : 빨다, 씻어 없애다
  • 施設　〔しせつ〕 : 시설
  • 洗う　〔あらう〕 : 씻다, 빨다, 세탁하다
  • お化け　〔おばけ〕 : 도깨비, 요괴
  • 驚かす　〔おどろかす〕 : 놀래다, 놀라게 하다
  • 思い切り　〔おもいきり〕 : 마음껏, 실컷, 충분히
  • 叫ぶ　〔さけぶ〕 : 외치다, 부르짖다
  • 一石二鳥　〔いっせきにちょう〕 : 일석이조
  • 順番待ち　〔じゅんばんまち〕 : 대기자