コンビニエンスストア大手の「ローソン」が食品ロスを削減する実験を6月から始めていますが、
대형 편의점 「로손」이 식품 로스를 줄이는 실험을 6월부터 시작하고 있지만,
一部の店舗で食品の廃棄が2割程度、減ったことが分かりました。
일부 점포에서 식품의 폐기가 2할 정도 줄은 것으로 확인되었습니다.
ローソンは消費期限が近い食品を買うと、
로손은 소비기한이 짧은 식품을 사면,
ポイント還元や寄付につながる食品ロスの削減実験を沖縄県と愛媛県で行っています。
포인트 환원과 기부로 이어지는 식품 로스 삭감 실험을 오키나와 현과 에히메 현에서 실시하고 있습니다.
実験の前と比べると、おにぎりの廃棄が2割ほど減った店舗もあるということです。
실험 전과 비교하면, 주먹밥의 폐기가 2할 정도 줄은 점포도 있다는 것입니다.
また、およそ200万円の寄付金が集まり、
또한, 약 200만엔의 기부금이 모여,
沖縄県ではひとり親の子どもたちを支援する団体に寄付され、
오키나와 현에서는 편부모와 아이들을 지원하는 단체에 기부되어,
夏休み中の3550食分の食事に使われるということです。
여름방학 중 3550인분의 식사에 사용된다는 것입니다.
주요 단어
- 削減 〔さくげん〕 : 삭감
- 店舗 〔てんぽ〕 : 점포
- 廃棄 〔はいき〕 : 폐기
- 消費期限 〔しょうひきげん〕 : 소비 기한
- 還元 〔かんげん〕 : 환원
- 寄付 〔きふ〕 : 기부
- おにぎり : 오니기리, 주먹밥
- 支援 〔しえん〕 : 지원
- 夏休み 〔なつやすみ〕 : 여름 방학
