任天堂にんてんどうが発表はっぴょうした今年ことし4月がつから6月がつの決算けっさんは、
닌텐도가 발표한 올해 4월부터 6월까지의 결산은

純利益じゅんりえきが1年前ねんまえと比くらべ53.5％プラスの1474億円おくえんでした。
순이익이 1년 전과 비교해 53.5% 증가한 1474억엔입니다.

去年きょねん6月がつに発売はつばいした家庭用かていようゲーム機き「ニンテンドースイッチ2」の販売台数はんばいだいすうが、
작년 6월에 발매한 가정용 게임기 「닌텐도 스위치 2」의 판매 대수가

およそ3割わり減へったことが響ひびき、
약 30% 줄어든 점이 영향을 미쳐

売上高うりあげだかは9.5％減へった5178億円おくえんでしたが、
매출액은 9.5% 감소한 5178억 엔이었지만

為替相場かわせそうばの円安基調えんやすきちょうやアメリカの関税かんぜい還付かんぷが利益りえきを押おし上あげました。
환율의 엔저 기조와 미국의 관세 환급이 이익을 끌어올렸습니다.

주요 단어

  • 純利益　〔じゅんりえき〕 : 순이익
  • 家庭用　〔かていよう〕 : 가정용
  • 販売台数　〔はんばいだいすう〕 : 판매 대수
  • 響く　〔ひびく〕 : 영향을 미치다
  • 為替相場　〔かわせそうば〕 : 환율
  • 円安基調　〔えんやすきちょう〕 : 엔화 약세 기조
  • 関税　〔かんぜい〕 : 관세
  • 還付　〔かんぷ〕 : 환급