トランプ大統領はアメリカと中国、ロシアの3カ国による核軍縮合意に意欲を示しています。
트럼프 대통령은 미국과 중국, 러시아의 3개국에 의한 핵군축 합의에 의욕을 나타내고 있습니다.
中国外務省は会見で「中国は他国が軍縮問題で言い掛かりを付けることに反対する」としたうえで、
중국 외무성은 회견에서 「중국은 다른 나라가 군축 문제로 트집을 잡는 것에 반대한다」고 한데 이어
「いかなる3カ国協議にも臨むことはない」と述べ、
「어떤 3개국 협의에도 임하지 않는다」고 말해
核軍縮交渉には参加しない方針を強調しました。
핵군축 교섭에는 참가하지 않을 방침을 강조하였습니다.
さらに「最大の核保有国が核兵器を大幅に削減し、
게다가 「최대의 핵 보유국이 핵무기를 대폭으로 감소하여
他国が核軍縮に着手する環境を作るべきだ」として、
다른 나라가 핵군축에 착수하는 환경을 만들어야 한다」고 하여
責任は中国ではなくアメリカとロシアの2カ国にあるとの認識を示しました。
책임은 중국이 아니라 미국과 러시아 2개 국가에 있다는 인식을 나타냈습니다.
トランプ大統領は以前、中国も3カ国による核軍縮に前向きだと述べていました。
트럼프 대통령은 이전, 중국도 3개국에 의한 핵군축에 적극적이었다고 말하였습니다.
주요 단어
- 核軍縮 〔かくぐんしゅく〕 : 핵군축
- 言い掛かりを付ける 〔いいかかりをつける〕 : 트집을 잡다
- 協議 〔きょうぎ〕 : 협의
- 臨む 〔のぞむ〕 : 임하다, 만나다
- 交渉 〔こうしょう〕 : 교섭
- 強調 〔きょうちょう〕 : 강조
- 核保有国 〔かくほゆうこく〕 : 핵 보유국
- 核兵器 〔かくへいき〕 : 핵무기, 핵병기
- 着手 〔ちゃくしゅ〕 : 착수
- 責任 〔せきにん〕 : 책임
- 前向き 〔まえむき〕 : 사고방식이 발전적, 적극적임
