コンビニなどで銀行口座の開設ができる最新のATMを
편의점 등에서 은행 계좌 개설을 할 수 있는 최신 ATM을
セブン銀行が今年の秋から導入することが分かりました。
세븐 은행이 올해 가을부터 도입한다고 확인되었습니다.
現在、銀行口座の開設には本人確認のため、
현재, 은행계좌의 개설에는 본인 확인을 위해
店舗に行くか身分証のコピーを送る必要があります。
점포에 가든가 신분증 복사본을 보낼 필요가 있습니다.
関係者によりますと、セブン銀行が導入するATMは、
관계자에 따르면, 세븐 은행이 도입하는 ATM은
最新の顔認証技術によって免許証などの顔写真を読み取ったうえで
최신 얼굴 인증 기술에 의해 면허증 등의 얼굴 사진을 판독한 뒤,
ATMの前に立って顔を撮影すると、本人確認が数秒で完了するということです。
ATM 앞에 서서 얼굴을 촬영하면, 본인 확인이 수 초 안에 완료된다는 것입니다.
セブン銀行は今年の秋から新型ATMへの切り替えを進め、
세븐 은행은 올해 가을부터 신형 ATM으로 교체를 진행,
他のインターネット銀行や地方銀行の口座開設手続きも代行する予定です。
다른 인터넷 은행이나 지방 은행의 계좌 개설 절차도 대행할 예정입니다.
주요 단어
- 口座 〔こうざ〕 : 계좌
- 開設 〔かいせつ〕 : 개설
- 店舗 〔てんぽ〕 : 점포
- 身分証 〔みぶんしょう〕 : 신분증
- 免許証 〔めんきょしょう〕 : 면허증
- 読み取る 〔よみとる〕 : 판독하다, 독해하다, 읽고서 이해하다
- 完了 〔かんりょう〕 : 완료
- 切り替え 〔きりかえ〕 : 바꿔침, 교체함
- 手続き 〔てつづき〕 : 절차
- 代行 〔だいこう〕 : 대행
