アメリカの半導体大手はんどうたいおおて、エヌビディアをめぐる問題もんだいが混迷こんめいしています。
미국의 반도체 대기업 엔비디아와 관련된 문제가 혼란을 겪고 있습니다.

アメリカの一部いちぶメディアは12日にち、
미국의 일부 언론은 12일

CEOを辞任じにんしたジェンスン・フアン氏しと不倫関係ふりんかんけいにあった女性じょせいが
CEO를 사임한 젠슨 황과 불륜 관계에 있던 여성이

エヌビディアのライバル、ファーウェイとつながっていた可能性かのうせいがあると報ほうじました。
엔비디아의 라이벌인 화웨이와 연관이 있었을 가능성이 있다고 보도했습니다.

CNBCによりますと、中国ちゅうごくのスパイと疑うたがわれている実業家じつぎょうか、アリス・フアン氏しは
CNBC에 따르면, 중국 스파이로 의심받고 있는 사업가 앨리스 황은

ファーウェイに利益りえきをもたらす中国企業ちゅうごくきぎょうの株式かぶしきを保有ほゆうしていた可能性かのうせいがあるということです。
화웨이에 이익을 가져다주는} 중국 기업의 주식을 보유하고 있었을 가능성이 있다는 것입니다.

アリス・フアン氏しとファーウェイのつながりを見みつけたのは民間みんかんの調査会社ちょうさがいしゃで、
앨리스 황과 화웨이의 연관성을 발견한 것은 민간 조사 회사로

その情報じょうほうがCNBCに持もち込こまれたとされています。
그 정보가 CNBC로 들어간 것으로 알려졌습니다.

エヌビディアのCEOを辞任じにんしたジェンスン・フアン氏しをめぐっては、
엔비디아의 CEO를 사임한 젠슨 황과 관련해서는

この女性じょせいのほか、NYタイムズがエヌビディアの女性じょせい幹部かんぶとの不倫ふりん疑惑ぎわく、
이 여성 외에도, 뉴욕타임스는 엔비디아의 여성 간부와의 불륜 의혹,

そして、12日にちにはロイター通信つうしんが別べつのエヌビディアの従業員じゅうぎょういんとの不倫ふりん疑惑ぎわくを報ほうじました。
그리고 12일에는 로이터 통신이 다른 엔비디아 직원과의 불륜 의혹을 보도했습니다.

当面とうめんの焦点しょうてんは後任こうにんCEO人事じんじですが、
지금으로선 초점은 후임 CEO 인사이지만

その一方いっぽうで、今回こんかいのスキャンダルがAI関連かんれん規制きせいについての議会ぎかいの議論ぎろんにどのような影響えいきょうを及およぼすのか、
한편, 이번 스캔들이 AI 관련 규제에 대한 의회의 논의에 어떤 영향을 미칠지

また米中関係べいちゅうかんけいにどう影響えいきょうするのか注目ちゅうもくです。
또한 미중 관계에 어떤 영향을 미칠지 주목됩니다.

주요 단어

  • 混迷 〔こんめい〕 : 혼미, 혼란
  • 辞任 〔じにん〕 : 사임
  • 不倫関係 〔ふりんかんけい〕 : 불륜 관계
  • 疑う 〔うたがう〕 : 의심하다
  • もたらす : 초래하다, 가져오다
  • 調査会社 〔ちょうさがいしゃ〕 : 조사 회사
  • 持ち込む 〔もちこむ〕 : 반입하다, 가져오다
  • 幹部 〔かんぶ〕 : 간부, 고위 관계자
  • 疑惑 〔ぎわく〕 : 의혹
  • 焦点 〔しょうてん〕 : 초점
  • 規制 〔きせい〕 : 규제
  • 及ぼす 〔およぼす〕 : 미치다, 끼치다