アメリカの半導体大手はんどうたいおおてエヌビディアは8日ようか、
미국의 반도체 대기업 엔비디아는 8일

フアンCEOと親密しんみつな関係かんけいにあった中国人女性ちゅうごくじんじょせいが
젠슨 황 CEO와 친밀한 관계에 있던 중국인 여성이

中国国家安全省ちゅうごくこっかあんぜんしょうのスパイだったとの疑惑ぎわくを巡めぐり、
중국 국가안전부의 스파이였다는 의혹을 둘러싸고

取締役会とりしまりやくかいが調査ちょうさを開始かいしすると発表はっぴょうしました。
이사회가 조사를 시작한다고 발표했습니다.

フアン氏しを巡めぐりアメリカメディアは先月せんげつ、
젠슨 황과 관련해 미국 언론은 지난달

親密しんみつな関係かんけいにあった中国人女性ちゅうごくじんじょせいがシンガポールを拠点きょてんとする
친밀한 관계에 있던 중국인 여성이 싱가포르를 거점으로 하는

データセンター企業きぎょう「メガスピード」の元もと幹部かんぶで、
데이터센터 기업 「메가스피드」의 전 간부로

先端せんたん半導体はんどうたいの情報じょうほうを収集しゅうしゅうし、エヌビディアの半導体はんどうたいを中国ちゅうごくが取得しゅとくできるよう
첨단 반도체 정보를 수집하여, 엔비디아의 반도체를 중국이 취득할 수 있도록

画策かくさくしていた疑うたがいがあると報ほうじています。
모의를 한 혐의가 있다고 보도하고 있습니다.

調査ちょうさに当あたるエヌビディアの取締役会とりしまりやくかいは声明せいめいで、
조사를 담당하는 엔비디아의 이사회는 성명을 통해

現時点げんじてんでアメリカの国家安全保障こっかあんぜんほしょうやエヌビディアの機密情報きみつじょうほうが侵害しんがいされたと判断はんだんする根拠こんきょはないと述のべました。
현시점에서는 미국의 국가안보나 엔비디아의 기밀 정보가 침해되었다고 판단할 근거는 없다고 말했습니다.

一方いっぽう、フアンCEOは不貞行為ふていこういを事実上じじつじょう認みとめた上うえで「調査ちょうさに全面的ぜんめんてきに協力きょうりょくする」と表明ひょうめいしました。
한편, 젠슨 황 CEO는 불륜 사실을 사실상 인정한 뒤 「조사에 전적으로 협력하겠다」고 표명했습니다.

주요 단어

  • 親密　〔しんみつ〕 : 친밀함
  • 関係　〔かんけい〕 : 관계
  • 取締役会　〔とりしまりやくかい〕 : 이사회
  • 拠点　〔きょてん〕 : 거점
  • 幹部　〔かんぶ〕 : 간부, 고위 관계자
  • 先端　〔せんたん〕 : 첨단
  • 収集　〔しゅうしゅう〕 : 수집
  • 取得　〔しゅとく〕 : 취득, 확보
  • 画策　〔かくさく〕 : 획책, 모의
  • 現時点　〔げんじてん〕 : 현시점, 현재 시점
  • 機密情報　〔きみつじょうほう〕 : 기밀 정보
  • 判断　〔はんだん〕 : 판단
  • 根拠　〔こんきょ〕 : 근거
  • 不貞行為　〔ふていこうい〕 : 부정행위, 불륜 행위