アメリカの半導体はんどうたい大手おおてインテルが29日にち、最新さいしんの決算けっさんを発表はっぴょうしました。
미국의 반도체 대기업 인텔이 29일 최신 결산을 발표했습니다.

売上高うりあげだかの見通みとおしが市場予想しじょうよそうを大おおきく下回したまわったことで、
매출 전망치가 시장 예상을 크게 밑돌아

株価かぶかは一時いちじ20％を超こえる大幅安おおはばやすとなっています。
주가는 한때 20% 넘게 큰 폭으로 하락했습니다.

7月がつから9月期がつきの決算けっさんは、1年前ねんまえから20％の増収ぞうしゅうで、
7월부터 9월까지의 결산은 1년 전보다 20% 매출이 증가했으며,

調整後ちょうせいごの1株利益かぶりえきも市場予想しじょうよそうを上回うわまわりました。
조정 후 주당 순이익도 시장 예상을 상회했습니다.

旺盛おうせいな需要じゅようを背景はいけいに、データセンター・AI向むけの販売はんばいが業績ぎょうせきを支ささえています。
왕성한 수요를 배경으로, 데이터센터 및 AI용 판매가 실적을 뒷받침하고 있습니다.

ただ先行さきゆきについては、10月がつから12月期がつきの売上高うりあげだかが
다만 향후 전망에 대해서는, 10월부터 12월까지의 매출액이

最大さいだい160億おくドルにとどまるとし、市場予想しじょうよそうを下回したまわりました。
최대 160억 달러에 그칠 것이라고 하여, 시장 예상을 밑돌았습니다.

供給制約きょうきゅうせいやくの影響えいきょうを受うけ、パソコン向むけの販売はんばいが減速げんそくするとしています。
공급 제약의 영향으로 인해, PC용 판매가 둔화될 것이라고 하였습니다.

成長せいちょうの減速げんそくが意識いしきされ、時間外じかんがいでインテルの株価かぶかは大幅おおはばに下落げらくしました。
성장 둔화가 의식되어, 시간외 거래에서 인텔 주가가 큰 폭으로 하락했습니다.

주요 단어

  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 売上高　〔うりあげだか〕 : 매출액
  • 市場予想　〔しじょうよそう〕 : 시장 예상
  • 増収　〔ぞうしゅう〕 : 매출 증가
  • 旺盛　〔おうせい〕 : 왕성함, 활발함
  • 需要　〔じゅよう〕 : 수요
  • 業績　〔ぎょうせき〕 : 실적, 경영 성과
  • 支える　〔ささえる〕 : 뒷받침하다, 지탱하다
  • 供給制約　〔きょうきゅうせいやく〕 : 공급 제약
  • 意識　〔いしき〕 : 의식, 염두에 둠