アメリカの中間選挙ちゅうかんせんきょでは、データセンターの建設けんせつに反発はんぱつする候補こうほが多数たすう、当選とうせんを確実かくじつにしました。
미국 중간선거에서는 데이터센터 건설에 반대하는 후보 다수가 당선을 확정지었습니다.

こうした中なかでオープンAIは、今後こんご、データセンターを設もうける際さいに
이러한 가운데 오픈AI는 앞으로 데이터센터를 구축할 때

地域社会ちいきしゃかいへの情報公開じょうほうこうかいを強化きょうかする方針ほうしんを示しめしました。
지역 사회에 대한 정보 공개를 강화하겠다는 방침을 밝혔습니다.

オープンAIはこれまでデータセンターの建設地けんせつちの自治体じちたいに求もとめていた
오픈AI는 여태까지 데이터센터 건설지의 지자체에 요구해 온

秘密保持契約ひみつほじけいやくを原則廃止げんそくはいしし、交渉こうしょうの透明性とうめいせいを高たかめます。
비밀유지계약을 원칙적으로 폐지하고, 교섭의 투명성을 높입니다.

また、環境かんきょうへの負荷ふかについて定期的ていきてきに報告ほうこくするほか、
또한, 환경에 미치는 부담에 대해 정기적으로 보고하는 등

必要ひつような電力でんりょくやインフラの費用ひようは全額自社ぜんがくじしゃで負担ふたんすると表明ひょうめいしています。
필요한 전력과 인프라 비용은 전액 자사에서 부담한다고 표명했습니다.

中間選挙ちゅうかんせんきょで表面化ひょうめんかした有権者ゆうけんしゃの不満ふまんに配慮はいりょを示しめし、
중간선거로 표면화한 유권자의 불만에 배려를 나타내며

データセンター建設けんせつを円滑えんかつに進すすめたい考かんがえです。
데이터센터 건설을 원활하게 진행하고 싶다는 생각입니다.

주요 단어

  • 中間選挙　〔ちゅうかんせんきょ〕 : 중간선거
  • 反発　〔はんぱつ〕 : 반발
  • 候補　〔こうほ〕 : 후보
  • 当選　〔とうせん〕 : 당선
  • 設ける　〔もうける〕 : 마련하다, 설치하다
  • 地域社会　〔ちいきしゃかい〕 : 지역사회
  • 建設地　〔けんせつち〕 : 건설 부지
  • 秘密保持契約　〔ひみつほじけいやく〕 : 비밀유지계약
  • 原則廃止　〔げんそくはいし〕 : 원칙적 폐지
  • 透明性　〔とうめいせい〕 : 투명성
  • 負荷　〔ふか〕 : 부담, 부하
  • 有権者　〔ゆうけんしゃ〕 : 유권자
  • 配慮　〔はいりょ〕 : 배려, 고려
  • 円滑　〔えんかつ〕 : 원활함