アメリカ中間選挙ちゅうかんせんきょの結果けっかを受うけてAI投資とうしが減速げんそくするとの懸念けねんから、
미국 중간선거 결과로 인해 AI 투자가 감속할 것이라는 우려로 인해

今日きょうの日経平均株価にっけいへいきんかぶかは一時いちじ4000円以上えんいじょう値下ねさがりしました。
오늘 닛케이 평균 주가는 한때 4,000엔 이상 하락했습니다.

「きょうの日経平均にっけいへいきんは寄より付つきから大幅おおはばな下落げらくとなっています。
「오늘의 닛케이 평균은 장 시작부터 큰 폭으로 하락했습니다.

6万円まんえんを割わるのは5月がつ20日はつか以来いらいです」
6만엔이 무너진 것은 5월 20일 이후 처음입니다」

東京とうきょうエレクトロンやアドバンテストなど主力しゅりょくの半導体はんどうたい関連かんれん銘柄めいがらが
도쿄 일렉트론이나 어드반테스트 등 주력 반도체 관련 종목이

一時いちじ10％以上いじょうの大幅おおはばな下落げらくとなり、
한때 10% 이상 큰 폭으로 하락하며

日経平均にっけいへいきんは5万まん6000円台えんだいをつける場面ばめんもありました。
닛케이 평균 주가는 5만 6000엔대를 기록하기도 했었습니다.

アメリカの中間選挙ちゅうかんせんきょで民主党みんしゅとうが大勝たいしょうし、
미국 중간선거에서 민주당이 크게 이기며

AI＝人工知能じんこうちのうやデータセンターへの投資とうしが減速げんそくするとの懸念けねんから
AI, 인공지능과 데이터 센터에 대한 투자가 감속할 것이라는 우려로 인해

5日いつかのアメリカ市場しじょうで主要三しゅようさん指数しすうが大おおきく値ねを下さげたことが影響えいきょうしました。
5일의 미국 시장에서 주요 3대 지수가 크게 내린 것이 영향을 미쳤습니다.

주요 단어

  • 中間選挙　〔ちゅうかんせんきょ〕 : 중간선거
  • 減速　〔げんそく〕 : 둔화, 감속
  • 懸念　〔けねん〕 : 우려
  • 日経平均株価　〔にっけいへいきんかぶか〕 : 닛케이 평균주가
  • 寄り付き　〔よりつき〕 : 장 시작, 시초가
  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 銘柄　〔めいがら〕 : 종목
  • 民主党　〔みんしゅとう〕 : 민주당
  • 大勝　〔たいしょう〕 : 압승
  • 指数　〔しすう〕 : 지수