最先端さいせんたんの技術ぎじゅつを取とり入いれた次世代眼鏡じせだいめがねです。
최첨단 기술을 도입한 차세대 안경입니다.

眼鏡めがね市場しじょうはAIを搭載とうさいしたスマートグラスの最新さいしんモデルを披露ひろうしました。
메가네이치바는 AI를 탑재한 스마트 안경의 최신 모델을 공개했습니다.

相手あいての言葉ことばを翻訳ほんやくしてリアルタイムでレンズに表示ひょうじしたり、
상대방의 말을 번역하여 실시간으로 렌즈에 표시하거나

会話かいわの内容ないようを文字もじにして表示ひょうじしたりでき、
대화 내용을 문자로 변환하여 표시할 수도 있고

旅先たびさきや語学学習ごがくがくしゅう、ビジネスなど様々さまざまな場面ばめんでの利用りようを想定そうていしています。
여행지나 어학 학습, 비즈니스 등 다양한 상황에서 이용을 상정하고 있습니다.

また、マップ機能きのうや動画どうが・写真撮影しゃしんさつえいのほか
또한, 지도 기능이나 동영상, 사진 촬영 외에도

音楽おんがくを楽たのしめる機能きのうも備そなえました。
음악을 즐길 수 있는 기능도 갖췄습니다.

自社じしゃで開発かいはつした製品せいひんで、こだわったのは「普通ふつうの眼鏡めがね」として使つかえる点てんです。
자사에서 개발한 제품에서, 중시한 점은 「보통의 안경」으로서 사용할 수 있는 점입니다.

度どが入はいったレンズを装着そうちゃくすることで
도수가 있는 렌즈를 장착함으로써

視力しりょくの変化へんかにも対応たいおうできるといいます。
시력의 변화에도 대응할 수 있다는 것입니다.

価格かかくはおよそ12万円まんえんを想定そうていし、発売はつばいは12月がつを予定よていしています。
가격은 약 12만 엔으로 예상되며, 발매는 12월을 예정하고 있습니다.

주요 단어

  • 最先端　〔さいせんたん〕 : 최첨단
  • 次世代　〔じせだい〕 : 차세대
  • 眼鏡　〔めがね〕 : 안경
  • 披露　〔ひろう〕 : 공개, 선보임
  • 言葉　〔ことば〕 : 말, 언어
  • 翻訳　〔ほんやく〕 : 번역
  • 旅先　〔たびさき〕 : 여행지
  • 語学学習　〔ごがくがくしゅう〕 : 어학 학습
  • 場面　〔ばめん〕 : 장면, 상황
  • 備える　〔そなえる〕 : 갖추다, 구비하다
  • こだわる : 고집하다, 중시하다
  • 装着　〔そうちゃく〕 : 착용
  • 視力　〔しりょく〕 : 시력