対話型たいわがたAI「チャットGPT」を手掛てがけるアメリカの「オープンAI」は18日にち、
대화형 AI 「ChatGPT」를 만드는 미국의 「오픈AI」는 18일

AIモデルの開発過程かいはつかていにおける安全対策あんぜんたいさくを拡充かくじゅうすると発表はっぴょうしました。
AI 모델의 개발 과정에서 안전 대책을 확충한다고 발표했습니다.

7月がつに「オープンAI」のAIが「暴走ぼうそう」し、
7월에 「오픈AI」의 AI가 「폭주」하여

意図いとせず他社たしゃを攻撃こうげきする事案じあんが発生はっせいしたことを受うけた措置そちで、
의도치 않게 타사를 공격하는 사안이 발생한 것으로 인한 조치로

外部がいぶへの不正ふせいなアクセスを防ふせぐためインターネットからの隔離かくりを強化きょうかするほか、
외부로부터 부정 액세스를 방지하기 위해 인터넷으로부터의 격리를 강화하는 등

新あらたな監視かんしシステムを導入どうにゅうするということです。
새로운 감시 시스템을 도입한다는 것입니다.

また最先端さいせんたんのAIを対象たいしょうに、
또한 최첨단 AI를 대상으로

不正ふせいアクセスやセキュリティー対策たいさくの回避かいひなどの試こころみを監視かんしする新あらたなシステムを導入どうにゅうするとともに、
부정 액세스와 보안 대책의 회피 등의 시도를 감시하는 새로운 시스템을 도입하는 것과 함께

最新さいしんモデルの学習がくしゅうを2週間中断しゅうかんちゅうだんするなど、
최신 모델의 학습을 2주간 중단하는 등

開発かいはつのペースを一時的いちじてきに緩ゆるめたことも明あきらかにしました。
개발 페이스를 일시적으로 늦췄다는 점도 밝혔습니다.

주요 단어

  • 対話型　〔たいわがた〕 : 대화형
  • 開発過程　〔かいはつかてい〕 : 개발 과정
  • 安全対策　〔あんぜんたいさく〕 : 안전 대책
  • 拡充　〔かくじゅう〕 : 확충
  • 暴走　〔ぼうそう〕 : 폭주
  • 意図　〔いと〕 : 의도
  • 攻撃　〔こうげき〕 : 공격
  • 防ぐ　〔ふせぐ〕 : 막다, 방지하다
  • 隔離　〔かくり〕 : 격리
  • 最先端　〔さいせんたん〕 : 최첨단
  • 回避　〔かいひ〕 : 회피
  • 学習　〔がくしゅう〕 : 학습
  • 緩める　〔ゆるめる〕 : 완화하다, 느슨하게 하다