未成年みせいねんのSNS利用りようを1日にち2時間じかんに制限せいげんします。
미성년자의 SNS 이용을 하루 2시간으로 제한합니다.

アメリカのメタは26日にち、未成年みせいねんのSNS依存いぞんを巡めぐり
미국의 메타는 26일, 미성년자의 SNS 의존 관련하여

カリフォルニア州しゅうなどに提訴ていそされた裁判さいばんで、和解わかいに達たっしたと発表はっぴょうしました。
캘리포니아주 등에서 제소된 재판에서, 합의에 이르렀다고 발표했습니다.

全米ぜんべいの48の州しゅうなどに和解わかい金きん最大さいだい180億おくドル＝およそ2兆ちょう8600億円おくえんを支払しはらうことに加くわえ、
전미 48개 주 등에서 합의금을 최대 180억 달러, 약 2조 8600억 엔을 지불하는 것에 더해

未成年みせいねんがフェイスブックやインスタグラムを使つかう際さい、
미성년자가 페이스북과 인스타그램을 사용할 때

利用りようを1日にち2時間じかんに制限せいげんするなどの機能変更きのうへんこうを導入どうにゅうします。
이용을 하루 2시간으로 제한하는 등의 기능 변경을 도입합니다.

カリフォルニア州しゅうなどは、メタが未成年みせいねんのSNS依存いぞんのリスクを認知にんちしていながら
캘리포니아주 등은, 메타가 미성년자의 SNS 의존 위험을 인지하고 있으면서

安全対策あんぜんたいさくを怠おこたったと主張しゅちょうしていました。
안전 대책을 소홀히 했다고 주장했습니다.

주요 단어

  • 未成年　〔みせいねん〕 : 미성년자
  • 制限　〔せいげん〕 : 제한
  • 依存　〔いぞん〕 : 의존
  • 和解　〔わかい〕 : 합의, 화해
  • 機能変更　〔きのうへんこう〕 : 기능 변경
  • 認知　〔にんち〕 : 인지
  • 安全対策　〔あんぜんたいさく〕 : 안전 대책
  • 怠る　〔おこたる〕 : 소홀히 하다, 게을리하다