バナナ・リバプリックに連つれて行いって。
바나나 리퍼블릭에 데려가 줘.

バナナ・リバプリックを行いき先さきの最初さいしょに設定せっていしました。
바나나 리퍼블릭을 목적지 맨 앞에 설정했습니다.

こちらは視覚障しかくしょうがい者しゃの移動いどうを支援しえんするナビゲーションロボット＝AIスーツケースです。
이 제품은 시각장애인의 이동을 지원하는 내비게이션 로봇, 즉 AI 슈트 케이스입니다.

来月らいげつから東京とうきょう・虎ノ門とらのもんヒルズで実証実験じっしょうじっけんが行おこなわれ
다음 달부터 도쿄 토라노몬 힐즈에서 실증 실험이 진행되며

客きゃくはAIスーツケースと対話たいわしながら
손님은 AI 슈트 케이스와 대화를 하면서

施設しせつや買かい物ものを楽たのしむことができます。
시설과 쇼핑을 즐길 수 있습니다.

将来的しょうらいてきには空港くうこうや病院びょういんなどでの実用化じつようかをめざします。
앞으로는 공항이나 병원 등에서의 실용화를 목표로 합니다.

対話たいわを入いれたことによって
대화(기능)을 추가함으로써

マッチングされた情報じょうほう以上いじょうのものが得えられる。
매칭된 정보 이상의 것을 얻을 수 있습니다.

現実社会げんじつしゃかいの中なかで町歩まちあるきをする上うえで
현실 사회에서 거리 산책을 할 때

これからは強つよみになるという風ふうに考かんがえてます。
앞으로는 이것이 강점이 될 것이라고 생각합니다.

주요 단어

  • 連れる　〔つれる〕 : 데리고 가다
  • 行き先　〔いきさき〕 : 목적지, 행선지
  • 視覚障がい者　〔しかくしょうがいしゃ〕 : 시각장애인
  • 移動　〔いどう〕 : 이동
  • 買い物　〔かいもの〕 : 쇼핑, 장보기
  • 空港　〔くうこう〕 : 공항
  • 病院　〔びょういん〕 : 병원
  • 町歩き　〔まちあるき〕 : 거리 산책, 동네 탐방
  • 強み　〔つよみ〕 : 강점