アメリカのAI開発企業かいはつきぎょうアンソロピックは、
미국의 AI 개발 기업 앤트로픽은

9日ここのかに一般公開いっぱんこうかいしたばかりの先端せんたんAIモデル「クロード・ミュトス5」と「クロード・フェイブル5」の提供ていきょうを停止ていしすると発表はっぴょうしました。
9일에 일반 공개가 된 첨단 AI 모델 「클로드 뮤토스5」와 「클로드 페이블5」의 제공을 중단한다고 발표했습니다.

日本にっぽんも対象たいしょうに含ふくまれるもようです。
일본도 대상에 포함되는 것으로 보입니다.

アメリカ政府せいふが輸出管理ゆしゅつかんりの対象たいしょうに指定していし、
미국 정부가 수출 관리 대상으로 지정하여

外国人がいこくじんによるアクセス停止ていしを命めいじたためだとしていて、
외국인에 의한 접속 정지를 명령했기 때문이라고 하고

安全保障上あんぜんほしょうじょうの懸念けねんが理由りゆうとみられます。
안전보상상의 우려가 이유인 것으로 보입니다.

対象たいしょうとなったAIには、アンソロピックが一般いっぱん利用者りようしゃ向むけに提供ていきょうしているモデルもあり、
대상이 된 AI에는, 앤트로픽이 일반 이용자용으로 제공하고 있는 모델도 있어

日本企業にっぽんきぎょうが利用権りようけんを付与ふよされているモデルの提供ていきょうを停止ていしするかはわかっていません。
일본 기업이 이용권을 부여받은 모델의 제공을 중단할지 여부는 확인되지 않고 있습니다.

주요 단어

  • 開発企業　〔かいはつきぎょう〕 : 개발 기업
  • 一般公開　〔いっぱんこうかい〕 : 일반 공개
  • 先端　〔せんたん〕 : 첨단
  • 停止　〔ていし〕 : 정지, 중단
  • 含まれる　〔ふくまれる〕 : 포함되다
  • 指定　〔してい〕 : 지정
  • 外国人　〔がいこくじん〕 : 외국인
  • 懸念　〔けねん〕 : 우려
  • 利用権　〔りようけん〕 : 이용권
  • 付与　〔ふよ〕 : 부여