LGエレクトロニクス・ジャパンは、2026年ねんモデルの新型しんがた有機ゆうきELテレビの発表会はっぴょうかいを行おこないました。
LG전자 재팬은 2026년 TV 신형 LG전자 재팬은 2026년형 신형 OLED TV 발표회를 열었습니다.

この新型しんがた有機ゆうきELテレビ。なんと薄うすさがペン一本分いっぽんぶんなんです。
이 신형 OLED TV. 놀랍게도 두께가 펜 한 자루 정도입니다.

最上位さいじょういモデルは1センチを切きる薄うすさが特徴とくちょうです。
최상위 모델은 1cm 미만의 두께가 특징입니다.

さらに、発表はっぴょうされたモデル全すべてにAIが搭載とうさいされていて、
또한, 발표된 모든 모델에 AI가 탑재되어 있어

映像えいぞうの処理しょりや音おとの最適化さいてきか、
영상 처리나 소리의 최적화

使つかう人ひとによっておすすめの設定せっていに変更へんこうする事ことが可能かのうということです。
사용하는 사람에 따라 추천 설정으로 변경하는 것도 가능하다는 것입니다.

価格かかくは137万まん円えん前後ぜんごの見通みとおしで、8月がつ中旬ちゅうじゅんに発売はつばいします。
가격은 137만엔 전후가 될 전망으로, 8월 중순에 발매됩니다.

その他ほかのモデルは今月こんげつ25日にちより順次じゅんじ発売はつばいされるという事ことです。
그 외 모델은 이달 25일부터 순차적으로 발매된다는 것입니다.

주요 단어

  • 有機EL　〔ゆうき〕 : 능동형 유기 발광 다이오드
  • 発表会　〔はっぴょうかい〕 : 발표회
  • 薄さ　〔うすさ〕 : 얇음, 두께가 얇은 정도
  • 最上位　〔さいじょうい〕 : 최상위
  • 切る　〔きる〕 : (조사 ‘を’를 개재시켜 값이나 양의 기준을 나타내는 말과 합쳐) 하회하다; 이하가 되다.
  • 特徴　〔とくちょう〕 : 특징
  • 搭載　〔とうさい〕 : 탑재
  • 映像　〔えいぞう〕 : 영상
  • 処理　〔しょり〕 : 처리
  • 最適化　〔さいてきか〕 : 최적화
  • 前後　〔ぜんご〕 : 전후