過去最大かこさいだいを3年ねん連続れんぞくで更新こうしんしました。
사상 최대를 3년 연속으로 경신했습니다.

財務省ざいむしょうが発表はっぴょうした2025年度ねんどの国際収支速報こくさいしゅうしそくほうによりますと、
재무성이 발표한 2025년도의 국제수지 속보에 따르면

海外かいがいとのモノやサービス、投資とうしの取とり引ひき状況じょうきょうを示しめす経常収支けいじょうしゅうしの黒字額くろじがくは
해외와의 상품과 서비스, 투자의 거래 상황을 나타내는 경상 수지의 흑자액은

前まえの年度ねんどより15.0％増ふえた34兆ちょう5218億おく円えんでした。
전년도 대비 15.0% 증가한 34조 5218억엔이었습니다.

比較ひかくが可能かのうな1985年ねん以降いこうの過去最大かこさいだいを3年ねん連続れんぞくで更新こうしんしました。
비교 가능한 1985년 이후 사상 최대를 3년 연속으로 경신했습니다.

輸出額ゆしゅつがくから輸入額ゆにゅうがくを差さし引ひいた貿易収支ぼうえきしゅうしは、
수출액에서 수입액을 뺀 무역수지는

半導体はんどうたいなどの輸出ゆしゅつが好調こうちょうで、黒字くろじに転てんじました。
반도체 등의 수출이 호조로, 흑자로 전환되었습니다.

また、同時どうじに発表はっぴょうされた3月がつの経常収支けいじょうしゅうしは4兆ちょう6815億おく円えんの黒字くろじでした。
또한, 동시에 발표된 3월의 경상수지는 4조 6815억엔의 흑자였습니다.

주요 단어

  • 過去最大　〔かこさいだい〕 : 역대 최대
  • 更新　〔こうしん〕 : 갱신, 경신
  • 財務省　〔ざいむしょう〕 : 재무성
  • 国際収支速報　〔こくさいしゅうしそくほう〕 : 국제수지 속보
  • 状況　〔じょうきょう〕 : 상황
  • 経常収支　〔けいじょうしゅうし〕 : 경상수지
  • 黒字額　〔くろじがく〕 : 흑자액
  • 比較　〔ひかく〕 : 비교
  • 差し引く　〔さしひく〕 : 차감하다
  • 貿易収支　〔ぼうえきしゅうし〕 : 무역수지
  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 転じる　〔てんじる〕 : 전환되다, 바뀌다