10年ねん連続れんぞく、過去最大かこさいだいを更新こうしんしました。
10년 연속, 사상 최대를 경신했습니다.

財務省ざいむしょうは、3月末がつまつ時点じてんでの国債こくさいや借入金かりいれきんなどを合計ごうけいしたいわゆる「国くにの借金しゃっきん」が
재무성은 3월말 시점으로 국채와 차입금 등을 합한 이른바 「국가 부채」가

1343兆ちょう8426億おく円えんになったと発表はっぴょうしました。
1343조 8426억 엔이 되었다고 발표했습니다.

1年ねん前まえから20兆ちょう1271億おく円えん増ふえて過去最大かこさいだいとなりました。
1년 전보다 20조 1271억 엔이 늘어 사상 최대치를 기록했습니다.

年度末ねんどまつ時点じてんでの残高ざんだかの過去最大かこさいだいの更新こうしんは、10年ねん連続れんぞくです。
연도 말 시점 잔액의 역대 최대치 경신은, 10년 연속입니다.

この10年ねんでおよそ300兆ちょう円えん増加ぞうかしており、
지난 10년간 약 300조 엔이 증가했으며

社会保障費しゃかいほしょうひや防衛費ぼうえいひの増大ぞうだいが背景はいけいとなっています。
사회보장비와 방위비의 증대가 배경입니다.

주요 단어

  • 連続　〔れんぞく〕 : 연속
  • 国債　〔こくさい〕 : 국채
  • 借入金　〔かりいれきん〕 : 차입금
  • 年度末　〔ねんどまつ〕 : 연도 말
  • 残高　〔ざんだか〕 : 잔액
  • 増加　〔ぞうか〕 : 증가
  • 社会保障費　〔しゃかいほしょうひ〕 : 사회보장비
  • 防衛費　〔ぼうえいひ〕 : 방위비
  • 増大　〔ぞうだい〕 : 증대
  • 背景　〔はいけい〕 : 배경