厚生労働省こうせいろうどうしょうが発表はっぴょうした3月がつの毎月まいつき勤労きんろう統計調査とうけいちょうさで、
후생노동성에서 발표한 3월 매월 근로 통계 조사에서

1人ひとり当あたりの実質賃金じっしつちんぎんが、
1인당 실질임금이

4年ねん7カ月げつぶりに3カ月げつ連続れんぞくのプラスとなりました。
4년 7개월 만에 3개월 연속 상승을 기록했습니다.

3月がつの実質賃金じっしつちんぎんは、1年ねん前まえと比くらべて1.0％増ふえました。
3월 실질임금은 1년 전과 비교해 1.0% 늘어났습니다.

3カ月げつ連続れんぞくのプラスは4年ねん7カ月げつぶりです。
3개월 연속 플러스는 4년 7개월 만입니다.

基本給きほんきゅうなどの所定内給与しょていないきゅうよが3.2％の増加ぞうかと
기본급 등 소정 내 급여가 3.2% 증가하였고

33年ねん5カ月げつぶりに3カ月げつ連続れんぞくで3％以上いじょうの伸のび率りつとなりました。
33년 5개월 만에 3개월 연속 3% 이상의 성장률을 기록했습니다.

消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうの上昇率じょうしょうりつが政府せいふによるガソリン減税げんぜいなどで
소비자물가지수 상승률이 정부의 휘발유 감세 등으로

1年ねん前まえの4.2％から1.6％の増加ぞうかに鈍化どんかしたことなどが実質賃金じっしつちんぎん増加ぞうかの要因よういんとなりました。
1년 전 4.2%에서 1.6% 증가로 둔화된 것이 실질임금 증가의 요인이 되었습니다.

주요 단어

  • 勤労　〔きんろう〕 : 근로
  • 実質賃金　〔じっしつちんぎん〕 : 실질 임금
  • 増える　〔ふえる〕 : 증가하다
  • 基本給　〔きほんきゅう〕 : 기본급
  • 所定内給与　〔しょていないきゅうよ〕 : 소정 내 급여
  • 伸び率　〔のびりつ〕 : 증가율
  • 消費者物価指数　〔しょうひしゃぶっかしすう〕 : 소비자물가지수
  • 上昇率　〔じょうしょうりつ〕 : 상승률
  • 減税　〔げんぜい〕 : 감세
  • 鈍化　〔どんか〕 : 둔화
  • 要因　〔よういん〕 : 요인