オープンAIは27日にち、これまでマイクロソフトが独占的どくせんてきに販売はんばいしていた自社じしゃのAIモデルについて
오픈AI는 27일, 여태까지 마이크로소프트가 독점적으로 판매하던 자사 AI 모델에 대해

他ほかのクラウドサービスでも利用りようできるようになると発表はっぴょうしました。
다른 클라우드 서비스에서도 사용할 수 있게 될 것이라고 발표했습니다.

両社りょうしゃが提携内容ていけいないようの改定かいていで合意ごういしたということです。
양사가 제휴 내용 개정에 합의했다는 것입니다.

オープンAIは今後こんご、アマゾン・ドット・コムなどマイクロソフトと競合きょうごうするクラウドサービスにも
오픈 AI는 앞으로, 아마존닷컴 등 마이크로소프트와 경쟁하는 클라우드 서비스에도

自社じしゃの技術ぎじゅつを販売はんばいできるようになる一方いっぽう、
자사 기술을 판매할 수 있게 되는 한편

マイクロソフトからの収益分配しゅうえきぶんぱいは停止ていしされます。
마이크로소프트의 수익 분배는 중단됩니다.

両社りょうしゃはこれまでAIモデルの独占どくせん販売はんばいを巡めぐって対立たいりつしていましたが、
양사는 여태까지 AI 모델의 독점 판매를 둘러싸고 대립해왔지만

協力関係きょうりょくかんけいを維持いじするため、利害りがいを調整ちょうせいした形かたちです。
협력 관계를 유지하기 위해 이해관계를 조정한 형태입니다.

オープンAIを巡めぐってはこの他ほか、自社製じしゃせいスマートフォンの販売はんばいを計画けいかくしていると著名ちょめいなアナリストが業界筋ぎょうかいすじの話はなしとして伝つたえました。
오픈AI와 관련해서 이 외에, 자체 제작한 스마트폰의 판매를 계획하고 있다고 저명한 애널리스트가 업계 관계자의 말을 전했습니다.

半導体はんどうたい大手おおてクアルコムとチップを開発かいはつしているということで、
반도체 대기업 퀄컴과 칩을 개발하고 있다고 하여

クアルコムの株価かぶかは27日にち、一時いちじ8％上昇じょうしょうしました。
퀄컴의 주가는 27일, 한때 8% 상승했습니다.

주요 단어

  • 独占的　〔どくせんてき〕 : 독점적
  • 他　〔ほか〕 : 다른 것
  • 提携内容　〔ていけいないよう〕 : 제휴 내용
  • 改定　〔かいてい〕 : 개정
  • 競合　〔きょうごう〕 : 경쟁
  • 技術　〔ぎじゅつ〕 : 기술
  • 収益分配　〔しゅうえきぶんぱい〕 : 수익 분배
  • 協力関係　〔きょうりょくかんけい〕 : 협력 관계
  • 維持　〔いじ〕 : 유지
  • 利害　〔りがい〕 : 이해관계
  • 調整　〔ちょうせい〕 : 조정
  • 著名　〔ちょめい〕 : 저명
  • 業界筋　〔ぎょうかいすじ〕 : 업계 관계자