チャットGPTを手てがけるオープンAIが
ChatGPT를 운영하는 오픈 AI가

早期そうきのIPO＝新規株式公開しんきかぶしきこうかいに向むけて準備じゅんびを加速かそくさせているもようです。
조기 IPO, 신규 주식 공개(IPO)를 위한 준비에 박차를 가하고 있는 것으로 보입니다.

アメリカの一部いちぶメディアは「22日にちにも当局とうきょくへ申請書類しんせいしょるいを提出ていしゅつする見通みとおしだ」と伝つたえています。
미국의 일부 언론은 「22일에 당국에 신청 서류를 제출할 예정」이라고 전했습니다.

ウォール・ストリート・ジャーナルが関係者かんけいしゃの話はなしとして伝つたえたところによりますと、
월스트리트저널이 관계자의 말을 전한 것에 따르면

オープンAIは早はやければ9月がつに上場じょうじょうする方向ほうこうで準備じゅんびを進すすめていて、
오픈AI는 빠르면 9월에 상장하는 방향으로 준비를 진행하고 있고

ゴールドマン・サックスやモルガン・スタンレーなどが
골드만삭스, 모건스탠리 등이

目論見書もくろみしょの草案作成そうあんさくせいを支援しえんしているということです。
투자설명서 초안 작성을 지원하고 있다는 것입니다.

これまで上場じょうじょうの障壁しょうへきとなっていた
여태까지 상장 장벽이었던

イーロン・マスク氏しとの法廷闘争ほうていとうそうに勝利しょうりしたことで
일론 머스크와의 법정 투쟁에 승리함으로써

手続てつづきを加速かそくさせているもようですが、
절차를 빠르게 하고 있는 것 같지만

計画けいかくはまだ流動的りゅうどうてきで変更へんこうされる可能性かのうせいもあるとされています。
계획은 아직 유동적으로 변경될 가능성도 있다는 것입니다.

주요 단어

  • 手がける　〔てがける〕 : 다루다, 담당하다
  • 早期　〔そうき〕 : 조기
  • 新規株式公開　〔しんきかぶしきこうかい〕 : 신규 주식 공개 (IPO)
  • 準備　〔じゅんび〕 : 준비
  • 申請書類　〔しんせいしょるい〕 : 신청 서류
  • 上場　〔じょうじょう〕 : 상장
  • 目論見書　〔もくろみしょ〕 : 투자설명서, 증권신고서
  • 草案作成　〔そうあんさくせい〕 : 초안 작성
  • 支援　〔しえん〕 : 지원
  • 障壁　〔しょうへき〕 : 장벽
  • 法廷闘争　〔ほうていとうそう〕 : 법정 투쟁
  • 流動的　〔りゅうどうてき〕 : 유동적, 변동 가능성이 있는