ファミリーマートが今日きょう発表はっぴょうした2026年ねん2月がつまでの1年間ねんかんの決算けっさんは
패밀리마트가 오늘 발표한 2026년 2월까지의 1년간 결산은

本業ほんぎょうのもうけを示しめす事業利益じぎょうりえきが
본업의 수익을 나타내는 사업 이익이

1年ねん前まえと比くらべて18％増加ぞうかした1002億おく円えんとなり、過去最高かこさいこうを更新こうしんしました。
1년 전과 비교해 18% 증가한 1002억 엔으로, 역대 최고치를 경신했습니다.

大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅを広告こうこくに起用きようしたおにぎりの販売はんばいや
오타니 쇼헤이 선수를 광고에 기용한 주먹밥 판매와

食品しょくひんの増量ぞうりょうキャンペーンが好調こうちょうでした。
식품 증량 캠페인이 호조였습니다.

来年らいねん2月がつまでの1年間ねんかんの事業利益じぎょうりえきは
내년 2월까지의 연간 사업 이익은

3％増加ぞうかの1030億おく円えんを見込みこんでいますが、
3% 증가한 1030억 엔을 예상하고 있지만

小谷建夫おだにたつお社長しゃちょうは中東ちゅうとう情勢じょうせいの緊迫化きんぱくかによる物流ぶつりゅうコストや
오다니 타츠오 사장은 중동 정세의 긴박화에 따른 물류 비용과

店舗てんぽの電気代でんきだいの上昇じょうしょうに懸念けねんを示しめしました。
점포의 전기료 상승에 대한 우려를 나타냈습니다.

주요 단어

  • 決算　〔けっさん〕 : 결산
  • 本業　〔ほんぎょう〕 : 본업
  • もうけ : 이익, 벌이
  • 事業利益　〔じぎょうりえき〕 : 사업 이익
  • 選手　〔せんしゅ〕 : 선수
  • 起用　〔きよう〕 : 기용
  • 増量　〔ぞうりょう〕 : 증량
  • 好調　〔こうちょう〕 : 호조
  • 緊迫化　〔きんぱくか〕 : 긴박화
  • 物流　〔ぶつりゅう〕 : 물류
  • 電気代　〔でんきだい〕 : 전기 요금