テレビ東京とうきょうと日本経済新聞社にほんけいざいしんぶんしゃが実施じっしした2月がつの世論調査よろんちょうさで、
TV도쿄와 일본경제신문사가 일시한 2월의 여론조사에서

高市たかいち内閣ないかくを「支持しじする」と答こたえた人ひとは69％で、
다카이치 내각을 「지지한다」고 답한 사람은 69%로

引き続きひきつづき高たかい水準すいじゅんを維持いじしています。
계속해서 높은 수준을 유지하고 있습니다.

この調査ちょうさはご覧ごらんの方法ほうほうで行おこなったものです。
이 조사는 보시는 방법으로 실시되었습니다.

高市たかいち内閣ないかくを「支持しじする」と答こたえた人ひとは69％で、
다카이치 내각을 「지지한다」고 답한 사람은 69%로

前回ぜんかい1月がつの調査ちょうさから2ポイント上昇じょうしょうしました。
지난 1월 조사에서 2포인트 상승했습니다.

「支持しじしない」と答こたえた人ひとは前回ぜんかいと変かわらず26％でした。
「지지하지 않는다」고 답한 사람은 지난번과 다르지 않은 26%입니다.

衆議院選挙しゅうぎいんせんきょで自民党じみんとうが単独たんどくで3分ぶんの2の議席ぎせきを得えたことについて聞きいたところ、
중의원 선거에서 자민당이 단독으로 3분의 2 의석을 얻은 것에 대해 물은 결과

「もっと少すくなくても良よかった」が49％、
「더 적었어도 좋았을 것」이 49%

「妥当だとうな結果けっかだった」が44％でした。
「타당한 결과였다」가 44%였습니다.

与野党よやとうは「国民会議こくみんかいぎ」で消費税減税しょうひぜいげんぜいを議論ぎろんする見通みとおしです。
여야는 「국민회의」에서 소비세 감세를 논의할 전망입니다.

議論ぎろんの仕方しかたについて聞きいたところ、
토론 방식에 대해 물은 결과

「減税げんぜいと社会保障しゃかいほしょうの負担増ふたんぞうや給付削減きゅうふさくげんをセットで議論ぎろんすべきだ」が76％で
「감세와 사회보장 부담 증가와 급부 삭감을 함께 논의해야 한다」가 76%이고

「減税げんぜいのみを議論ぎろんすればよい」は17％にとどまりました。
「감세만 논의하면 된다」는 17%에 그쳤습니다.

주요 단어

  • 実施　〔じっし〕 : 실시
  • 世論調査　〔よろんちょうさ〕 : 여론 조사
  • 内閣　〔ないかく〕 : 내각
  • 答える　〔こたえる〕 : 답하다
  • 引き続き　〔ひきつづき〕 : 계속해서
  • ご覧　〔ごらん〕 : 보시다 (존경 표현)
  • 変わらず　〔かわらず〕 : 변함없이
  • 衆議院選挙　〔しゅうぎいんせんきょ〕 : 중의원 선거
  • 自民党　〔じみんとう〕 : 자민당
  • 議席　〔ぎせき〕 : 의석
  • 妥当　〔だとう〕 : 타당함
  • 消費税減税　〔しょうひぜいげんぜい〕 : 소비세 감세
  • 社会保障　〔しゃかいほしょう〕 : 사회 보장