14日じゅうよっか、ニューヨーク商品取引所しょうひんとりひきじょの金きんの先物価格さきものかかくは、4日連続よっかれんぞくで続伸ぞくしん。
14일, 뉴욕 상품거래소의 금 선물가격은, 4일 연속으로 상승.

一時いちじ、1オンス＝3004ドルを超こえ、史上最高値しじょうさいたかねを更新こうしんしました。
한때 1온스당 3004달러를 넘어, 사상 최고치를 경신하였습니다.

3000ドルを突破とっぱするのは史上初しじょうはじめてで、
3000달러를 돌파한 것은 사상 처음으로

過去かこ25年間ねんかんで価格かかくはおよそ10倍ばいになっています。
지난 25년간 가격은 약 10배가 되었습니다.

トランプ政権せいけんが次つぎ々に発表はっぴょうする関税政策かんぜいせいさくによる景気悪化けいきあっかへの懸念けねんや
트럼프 정권이 잇따라 발표하는 관세 정책에 의한 경기 악화 우려와

ウクライナとロシアの停戦交渉ていせんこうしょうを巡めぐる不透明感ふとうめいかんを受うけ、
우크라이나와 러시아의 정전 협상에 관한 불투명감으로 인해

投資家とうしかが安全資産あんぜんしさんの金きんへの資金逃避しきんとうひを進すすめています。
투자자가 안전 자산인 금으로 자금 도피를 진행하고 있습니다.

주요 단어

  • 商品取引所　〔しょうひんとりひきじょ〕 : 상품거래소
  • 先物価格　〔さきものかかく〕 : 선물가격
  • 続伸　〔ぞくしん〕 : 연속 상승
  • 史上最高値　〔しじょうさいたかね〕 : 사상 최고가
  • 突破　〔とっぱ〕 : 돌파
  • 政権　〔せいけん〕 : 정권
  • 関税政策　〔かんぜいせいさく〕 : 관세 정책
  • 景気悪化　〔けいきあっか〕 : 경기 악화
  • 停戦交渉　〔ていせんこうしょう〕 : 휴전 협상
  • 不透明感　〔ふとうめいかん〕 : 불투명함
  • 安全資産　〔あんぜんしさん〕 : 안전 자산
  • 資金逃避　〔しきんとうひ〕 : 자금 도피