去年きょねんのクルーズ船せんでの訪日客ほうにちきゃくは143万まん8000人にんで、
작년의 크루즈선으로 일본에 방문한 인원은 143만 8000명으로

前まえの年としと比くらべて4倍ばいに増加ぞうかしたことが分わかりました。
전년 대비 4배 증가한 것으로 확인되었습니다.

新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで、2021年ねんから2022年ねんはゼロでしたが、
신형 코로나 바이러스의 영향으로, 2021년부터 2022년에는 제로였지만

去年きょねんはピークだった2017年ねんの57％の水準すいじゅんまで回復かいふくしていて、
작년은 정점이었던 2017년의 57% 수준까지 회복하였고

今年ことしはクルーズ船せんでの訪日客ほうにちきゃく250万人まんにんを目標もくひょうとしています。
올해는 크루즈선으로 일본에 방문한 인원 250만명을 목표로 하고 있습니다.

地域別ちいきべつでは中国ちゅうごくからが95万まん1000人にんで最もっとも多おおく、
지역별로는 중국에서 95만 1000명으로 가장 많았고

次ついで台湾たいわんからの24万人まんにんとなっています。
다음으로 대만이 24만명으로 뒤를 이었습니다.

주요 단어

  • 去年　〔きょねん〕 : 작년
  • 訪日客　〔ほうにちきゃく〕 : 방일객, 일본을 방문한 관광객
  • 増加　〔ぞうか〕 : 증가
  • 影響　〔えいきょう〕 : 영향
  • 水準　〔すいじゅん〕 : 수준
  • 回復　〔かいふく〕 : 회복
  • 目標　〔もくひょう〕 : 목표
  • 地域別　〔ちいきべつ〕 : 지역별
  • 中国　〔ちゅうごく〕 : 중국
  • 台湾　〔たいわん〕 : 대만