アップルは24日にじゅうよっか、アメリカ国内こくないで今後こんご4年間ねんかんに
애플은 24일, 미국 국내에서 앞으로 4년간

過去最大規模かこさいだいきぼとなるおよそ75兆円ちょうえんを投資とうしし、
역대 최대 규모인 약 75조엔을 투자하여

新あらたに2万人まんにんの雇用こようを生うむ方針ほうしんを明あきらかにしました。
새롭게 2만명의 고용을 창출할 방침을 밝혔습니다.

テキサス州しゅうヒューストンに新あらたな工場こうじょうを設立せつりつし、
텍사스주 휴스턴에 새롭게 공장을 설립하여

2026年ねんから生成せいせいAI「アップルインテリジェンス」向むけのサーバーを生産せいさんすることなどを計画けいかくしています。
2026년부터 생성 AI 「애플 인텔리전스」용 서버의 생산 등을 계획하고 있습니다.

トランプ政権せいけんが「関税かんぜいを回避かいひするにはアメリカ国内こくないで生産せいさんする必要ひつようがある」と主張しゅちょうしています。
트럼프 정권이 「관세를 회피하려면 미국 국내에서 생산할 필요가 있다」고 주장하고 있습니다.

主力製品しゅりょくせいひんのiPhoneを中国ちゅうごくで生産せいさんしているアップルは、
주력상품인 iPhone을 중국에서 생산하고 있는 애플은

アメリカでの投資とうし拡大かくだいによって関税かんぜいの影響えいきょうを緩和かんわする狙ねらいがあるとみられています。
미국에서 투자 확대를 통해 관세의 영향을 완화할 목적이 있는 것으로 보여집니다.

주요 단어

  • 投資　〔とうし〕 : 투자
  • 雇用　〔こよう〕 : 고용
  • 生む　〔うむ〕 : 창출하다
  • 設立　〔せつりつ〕 : 설립
  • 生産　〔せいさん〕 : 생산
  • 関税　〔かんぜい〕 : 관세
  • 回避　〔かいひ〕 : 회피
  • 主力製品　〔しゅりょくせいひん〕 : 주력 제품
  • 緩和　〔かんわ〕 : 완화