ブルームバーグによりますと、かつてファストファッションとして人気にんきを集あつめた
블룸버그에 따르면, 예전에 패스트패션으로 인기를 끌었던

「フォーエバー21」がアメリカで200店舗余てんぽあまりの閉鎖へいさを準備じゅんびしているということです。
「포에버21」이 미국에서 200여 개의 점포의 폐쇄를 준비하고 있다는 것입니다.

アメリカで同どうブランドを運営うんえいしている会社かいしゃが、
미국에서 해당 브랜드를 운영하고 있는 회사가

3月がつにも破産手続はさんてつづきを開始かいしする見通みとおしだということです。
3월에 파산 절차를 시작할 전망이라는 것입니다.

フォーエバー21は2019年ねんに連邦破産法れんぽうはさんほうの適用てきようを申請しんせいし、
포에버21은 2019년에 연방 파산법의 적용을 신청하여

日本にっぽんから一度いちど完全撤退かんぜんてったいしていましたが、
일본에서도 한 번 완전히 철수하였었지만

おととしアパレル大手おおてのアダストリアと業務提携ぎょうむていけいして日本にっぽんに再進出さいしんしゅつしています。
재작년 의류 기업인 아다스트리아와 업무제휴하여 일본에 다시 진출하였습니다.

日本国内にっぽんこくないの店舗てんぽについては「今いまのところ影響えいきょうはない」ということです。
일본 국내의 점포에 대해서는 「지금으로선 영향은 없다」고 합니다.

주요 단어

  • 集める　〔あつめる〕 : 모으다
  • 閉鎖　〔へいさ〕 : 폐쇄
  • 準備　〔じゅんび〕 : 준비
  • 運営　〔うんえい〕 : 운영
  • 破産手続き　〔はさんてつづき〕 : 파산 절차
  • 申請　〔しんせい〕 : 신청
  • 完全撤退　〔かんぜんてったい〕 : 완전 철수
  • 業務提携　〔ぎょうむていけい〕 : 업무 제휴
  • 再進出　〔さいしんしゅつ〕 : 재진출