次世代半導体じせだいはんどうたいの量産りょうさんを目指めざすラピダスをめぐり、
차세대 반도체 양산으르 목표로 하는 라피더스에 대해

ソフトバンクとソニーグループが既存きそんの出資分しゅっしぶんを含ふくめて
소프트뱅크와 소니 그룹이 기존 출자분을 포함하여

それぞれ210億円おくえんを出資しゅっしして
각각 210억 엔을 출자하여

最大さいだいの企業株主きぎょうかぶぬしになることがわかりました。
최대 기업 주주가 되는 것으로 확인되었습니다.

ソフトバンクはAI向むけデータセンターに、
소프트뱅크는 AI를 위한 데이터센터로

ソニーはイメージセンサーの高性能化こうせいのうかにラピダスの半導体はんどうたいの活用かつようを想定そうていしているということです。
소니는 이미지 센서의 고성능화에 라피더스 반도체 활용을 상정하고 있다는 것입니다.

3位いは富士通フジツウの200億円おくえんです。
3위는 후지쯔의 200억 엔입니다.

ラピダスへの民間出資額みんかんしゅっしがくは合あわせて1600億円おくえんを超こえ、
라피더스의 민간 출자액은 총 1600억 엔을 넘어섰고

当初とうしょの計画けいかくより300億円程度増おくえんていどふえる見通みとおしです。
당초 계획보다 300억엔 정도 늘어날 전망입니다.

関係者かんけいしゃによりますと、「AIの需要拡大じゅようかくだいに伴ともない高性能こうせいのうな半導体はんどうたいへのニーズが高たかまり、
관계자에 따르면, 「AI의 수요 확대에 따른 고성능 반도체에 대한 니즈가 커져

民間出資みんかんしゅっしが増ふえている」ということです。
민간 출자가 늘어나고 있다」는 것입니다.

주요 단어

  • 次世代半導体　〔じせだいはんどうたい〕 : 차세대 반도체
  • 量産　〔りょうさん〕 : 양산
  • 目指す　〔めざす〕 : 목표로 하다
  • 既存　〔きそん〕 : 기존
  • 出資分　〔しゅっしぶん〕 : 출자분
  • 企業株主　〔きぎょうかぶぬし〕 : 기업 주주
  • 高性能化　〔こうせいのうか〕 : 고성능화
  • 民間出資額　〔みんかんしゅっしがく〕 : 민간 출자액
  • 見通し　〔みとおし〕 : 전망
  • 需要拡大　〔じゅようかくだい〕 : 수요 확대