トヨタ自動車じどうしゃによりますと、去年きょねん1年間ねんかんの販売台数はんばいだいすうはグループのダイハツ工業こうぎょうや日野自動車ひのじどうしゃを含ふくめ
토요타 자동차에 따르면, 작년 1년간 판매대수는 그룹의 다이하츠공업과 히노 자동차를 포함해서

世界全体せかいぜんたいで前まえの年としよりもおよそ4％少すくない1082万まん1480台だいでした。
전 세계적으로 전년 대비 약 4% 감소한 1082만 1480대였습니다.

2年ねんぶりに前年ぜんねん割われとなりましたが、
2년 만에 전년보다 줄어들었지만

ライバルであるドイツのフォルクスワーゲンがグループ全体ぜんたいで販売はんばいした902万まん7400台だいを上回うわまわり、
라이벌인 독일의 폭스바겐 그룹이 전체에서 판매한 902만7400대를 넘어섰고

5年連続ねんれんぞくで世界一せかいいちとなりました。
5년 연속으로 세계 1위에 올랐습니다.

トヨタ単体たんたいの販売台数はんばいだいすうはおよそ1015万まん9000台だいで、前まえの年としを1％余あまり下回したまわりました。
토요타의 판매대수는 약 1015만 9000대로, 전년 대비 약 1% 감소하였습니다.

認証不正にんしょうふせい問題もんだいなどの影響えいきょうで、国内販売こくないはんばいが前まえの年としより15％近ちかく少すくない
인증 부정 문제 등의 영향으로, 국내 판매가 전년 대비 15% 가까이 적은

およそ144万台まんだいにとどまったことなどが要因よういんだということです。
약 144만 대에 그친 점 등이 요인이라는 것입니다.

주요 단어

  • 販売台数　〔はんばいだいすう〕 : 판매 대수
  • 含める　〔ふくめる〕 : 포함하다
  • 世界全体　〔せかいぜんたい〕 : 세계 전체
  • 上回る　〔うわまわる〕 : 웃돌다
  • 世界一　〔せかいいち〕 : 세계 1위
  • 下回る　〔したまわる〕 : 밑돌다
  • 認証不正　〔にんしょうふせい〕 : 인증 부정
  • 要因　〔よういん〕 : 요인