最大さいだいで12000円分えんぶんになります。
최대 12000엔 어치입니다.

東京都とうきょうとは「QRコード決済けっさい」で購入こうにゅうした際さいにポイント還元かんげんを行おこなうキャンペーンを今日きょうから開始かいししました。
도쿄도는 「QR코드 결제」로 구입한 때 포인트 환원을 시행하는 캠페인을 오늘부터 시작하였습니다.

対象たいしょうとなる4つの「QRコード決済けっさい」で買かい物ものをすると最大さいだい10％のポイントが還元かんげんされ、
대상이 되는 4개의 「QR코드 결제」로 쇼핑을 하면 최대 10% 포인트가 환원되고

1つの決済けっさいサービスで最大さいだい3000円相当えんそうとうまで還元かんげんを受うけることができます。
1개의 결제 서비스에서 최대 3000엔 상당까지 환원을 받을 수 있습니다.

対象たいしょうは都内とないの43万まん店舗てんぽで、都外とがいに住すむ人ひとでも利用可能りようかのうです。
대상은 도내 43만개 점포로, 도외에 거주하는 사람도 이용할 수 있습니다.

주요 단어

  • 最大　〔さいだい〕 : 최대
  • 決済　〔けっさい〕 : 결제
  • 購入　〔こうにゅう〕 : 구매
  • 還元　〔かんげん〕 : 환원
  • 買い物　〔かいもの〕 : 쇼핑
  • 店舗　〔てんぽ〕 : 매장
  • 都外　〔とがい〕 : 도외
  • 利用可能　〔りようかのう〕 : 이용 가능