アメリカのメジャーリーグ機構きこうはドジャースの大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが
미국 메이저리그 기구는 다저스의 오타니 쇼헤이 선수가

ナショナル・リーグのMVP、最優秀選手さいゆうしゅうせんしゅの最終候補さいしゅうこうほに入はいったと発表はっぴょうしました。
내셔널리그 MVP, 최우수선수 최종 후보에 올랐다고 발표하였습니다.

大谷選手おおたにせんしゅはメッツのフランシスコ・リンドーア内野手ないやしゅと
오타니 선수는 메츠의 프란시스코 린도어 내야수와

ダイヤモンドバックスのケテル・マルテ内野手ないやしゅとともに、
다이아몬드백스의 내야수 케텔 마르테 내야수와 함께

ナ・リーグのMVPの最終候補さいしゅうこうほに選えらばれました。
내셔널리그 MVP 최종 후보로 선정되었습니다.

今こんシーズンの大谷選手おおたにせんしゅはメジャー史上初しじょうはつの「50－50」となる
올 시즌 오타니 선수는 메이저리그 사상 첫 「50 - 50」이 되었고

54本塁打ほんるいだ、59盗塁とうるいを達成たっせいしドジャースの世界一せかいいちに大おおきく貢献こうけんしました。
54홈런, 59도루를 달성하며 다저스의 월드시리즈 우승에 크기 공헌하였습니다.

大谷選手おおたにせんしゅは2021年ねん、2023年ねんにも満票まんぴょうでMVPを獲得かくとくしていて、
오타니는 2021년, 2023년에도 만장일치로 MVP를 수상하였고

3度目どめの選出せんしゅつに期待きたいがかかっています。
3번째 선출에 기대를 걸고 있습니다.

受賞者じゅしょうしゃは日本時間にっぽんじかんの22日にちに発表はっぴょうの予定よていです。
수상자는 일본 시간으로 22일에 발표될 예정입니다.

주요 단어

  • 機構　〔きこう〕 : 기구
  • 最優秀選手　〔さいゆうしゅうせんしゅ〕 : 최우수 선수 (MVP)
  • 最終候補　〔さいしゅうこうほ〕 : 최종 후보
  • 内野手　〔ないやしゅ〕 : 내야수
  • 史上初　〔しじょうはつ〕 : 사상 최초
  • 盗塁　〔とうるい〕 : 도루
  • 貢献　〔こうけん〕 : 공헌
  • 満票　〔まんぴょう〕 : 만장일치
  • 受賞者　〔じゅしょうしゃ〕 : 수상자