映画えいが「ハリーポッター」シリーズでマクゴナガル先生役せんせいやくを演えんじた
영화 「해리포터」 시리즈에서 맥고나걸 교수 역할을 연기한

マギー・スミスさんが亡なくなりました。89歳さいでした。
매기 스미스가 별세하였습니다. 향년 89세입니다.

BBCによりますと、イギリスの俳優はいゆう、マギー・スミスさんは
BBC에 따르면, 배우 매기 스미스

27日にち、ロンドン市内しないの病院びょういんで亡なくなりました。
27일 런던 시내의 병원에서 별세하였습니다.

マギー・スミスさんは映画えいが「ハリーポッター」シリーズに
매기 스미스는 영화 「해리포터」 시리즈에서

主人公しゅじんこうらの恩師おんしであるマクゴナガル先生役せんせいやくとして出演しゅつえんし、
주인공들의 스승인 맥고나걸 교수 역으로 출연하여

日本にっぽんでも広ひろく知しられています。
일본에서도 널리 알려져 있습니다.

ハリーポッターシリーズに出演しゅつえんする前まえから俳優はいゆうとして高たかく評価ひょうかされていて、
해리포터 시리즈에 출연하기 전부터 배우로서 높은 평가를 받고 있었으며

1970年ねんにアカデミー賞しょうの主演女優賞しゅえんじょゆうしょうを、
1970년 아카데미상 여우주연상을

さらに1979年ねんには助演女優賞じょえんじょゆうしょうを受賞じゅしょうしています。
또한 1979년에는 여우조연상을 수상하였습니다.

1990年ねんにはイギリス王室おうしつから大英帝国勲章だいえいていこくくんしょう第だい2位いの「デイム・コマンダー」を受章じゅしょうしていました。
1990년에는 영국 왕실로부터 대영제국 훈장 2등급인 「Dame Commander」를 수여 받았습니다.

주요 단어

  • 俳優　〔はいゆう〕 : 배우
  • 主人公　〔しゅじんこう〕 : 주인공
  • 恩師　〔おんし〕 : 은사
  • 評価　〔ひょうか〕 : 평가
  • 主演女優賞　〔しゅえんじょゆうしょう〕 : 여우주연상
  • 助演女優賞　〔じょえんじょゆうしょう〕 : 여우조연상
  • 王室　〔おうしつ〕 : 왕실
  • 大英帝国勲章　〔だいえいていこくくんしょう〕 : 대영제국 훈장
  • 受章　〔じゅしょう〕 : 수장, 훈장·포장 따위를 받음