先月、アメリカのトランプ前大統領を銃撃した容疑者が
지난달 미국의 트럼프 전 대통령을 총으로 쏜 용의자가

バイデン大統領の選挙活動を60回以上、検索していたことが明らかになりました。
바이든 전 대통령의 선거 활동을 60회 이상 검색했던 것으로 확인되었습니다.

トランプ前大統領は7月、ペンシルベニア州で演説中に銃撃され、耳を負傷しました。
트럼프 전 대통령은 지난 7월 펜실베니아주에서 연설중 총격 당하여, 귀에 부상을 입었습니다.

銃を発砲したトーマス・クルックス容疑者は、その場で射殺されています。
총을 발포한 토마스 크룩스 용의자는 그 자리에서 사살되었습니다.

FBIは28日、クルックス容疑者が犯行に使ったライフル銃や
FBI는 28일 크룩스 용의자가 범행에 사용한 라이플 총과

車から見つかった爆発物の写真を公開しました。
차량에서 발견된 폭발물 사진을 공개했습니다.

また、FBIはクルックス容疑者がトランプ氏だけでなく、
또한, FBI는 크룩스 용의자가 트럼프 전 대통령뿐만 아니라

バイデン大統領の選挙活動を60回以上、検索していたほか、
바이든 대통령의 선거 활동을 60회 이상 검색한 것과

事件直前には演説会場の詳細や
사건 직전에는 연설 장소의 상세와

ケネディ元大統領暗殺事件の具体的な位置関係なども調べていたと明らかにしました。
케네디 전 대통령 암살 사건의 구체적인 위치 관계 등도 조사하였다고 밝혔습니다.

FBIはクルックス容疑者がかなり前から詳細な犯行計画を立てていたとみており、
FBI는 크룩스 용의자가 상당히 이전부터 상세한 범행계획을 세우고 있었던 것으로 보고

引き続き動機の解明などの捜査を続けています。
이어서 동기의 해명 등 수사를 이어가고 있습니다.

주요 단어

  • 銃撃　〔じゅうげき〕 : 총격
  • 選挙活動　〔せんきょかつどう〕 : 선거 활동
  • 検索　〔けんさく〕 : 검색
  • 負傷　〔ふしょう〕 : 부상
  • 発砲　〔はっぽう〕 : 발포
  • 射殺　〔しゃさつ〕 : 사살
  • 爆発物　〔ばくはつぶつ〕 : 폭발물
  • 演説会場　〔えんぜつかいじょう〕 : 연설 회장
  • 犯行計画　〔はんこうけいかく〕 : 범행 계획
  • 動機　〔どうき〕 : 동기