アメリカの半導体大手・エヌビディアの時価総額が、
미국의 반도체 기업 엔비디아의 시가총액이

グーグルの親会社・アルファベットを抜き、世界の時価総額ランキングで4位に躍り出ました
구글의 모회사 알파벳을 제치고 세계 시가총액 랭킹 4위로 뛰어 올랐습니다.

時価総額は1兆8300億ドル、日本円でおよそ275兆円。
시가총액은 1조 8300억 달러, 일본 엔으로 약 275조엔.

この金額は日本の来年度の一般会計予算の倍以上です。
이 금액은 일본의 내년도 일반 회계 예산의 배 이상입니다.

エヌビディアは現地時間13日の終値ベースで、
엔비디아는 현지 시간으로 13일 종가 베이스로

およそ20年ぶりにアマゾンの時価総額を上回っていました。
약 20년만에 아마존의 시가총액을 웃돌고 있습니다.

「アップルはまだAIという戦略について明確ではない部分があり、
「애플은 아직 AI라는 전략에 대해 명확하지 않은 부분이 있어

アップルを抜き去ってエヌビディアとマイクロソフトが1位、2位を競り合うような時代が来るかもしれない」
애플을 앞지르고 엔비디아와 마이크로소프트가 1, 2위를 다투는 시대가 올지도 모른다」

주요 단어

  • 半導体 〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 時価総額 〔じかそうがく〕 : 시가 총액
  • 親会社 〔おやがいしゃ〕 : 모회사
  • 躍り出る 〔おどりでる〕 : 도약하다
  • 金額 〔きんがく〕 : 금액
  • 会計予算 〔かいけいよさん〕 : 회계 예산
  • 終値 〔しゅうち〕 : 종가
  • 戦略 〔せんりゃく〕 : 전략
  • 明確 〔めいかく〕 : 명확
  • 抜き去る 〔ぬきさる〕 : 앞지르다
  • 競り合う 〔せりあう〕 : 경쟁하다