ニューヨークは、ユーチューブやティックトックなどのSNSが
뉴욕시는 유튜브나 틱톡 등 SNS가

若者わかもののメンタルヘルスに悪影響あくえいきょうあたえているとして運営企業うんえいきぎょううったえました
청년의 멘탈 건강에 악영향을 주고 있다고 하여 운영 기업을 고소하였습니다.

ニューヨーク14日じゅうよっか提訴ていそしたのは
뉴욕시가 14일에 제소한 곳은

ユーチューブ、ティックトック、インスタグラム、フェイスブック、スナップチャットの
유튜브, 틱톡, 인스타그램, 페이스북, 스냅챗 등

5つのSNSを運営うんえいするメタやグーグルなどの企業きぎょうです。
5개의 SNS를 운영하는 메타와 구글 등의 기업입니다.

ニューヨーク運営各社うんえいかくしゃ若者わかもの依存いそんするように
뉴욕시는 운영 각사가 청년이 의존하도록

プラットフォームを意図的いとてき設計せっけいしていると主張しゅちょうしたうえで、
플랫폼을 의도적으로 설계하고 있다고 주장하고

いじめや、プライバシーの侵害しんがいなどで若者わかもののメンタルヘルスに悪影響あくえいきょうあたえたとして
괴롭힘이나 프라이버시 침해 등으로 청년의 멘탈 건강에 악영향을 주었다고 하여

損害賠償そんがいばいしょうなどをもとめています。
손해 배상 등을 요구하고 있습니다.

SNSによる若者わかものへの被害ひがいめぐっては、先月せんげつ、アメリカ上院じょういん公聴会こうちょうかいで、
SNS에 의해 청년에 미치는 피해와 관련하여, 지난달 미국 상원 공청회에서

メタのマーク・ザッカーバーグCEOがSNSの影響えいきょうどもをうしなったと主張しゅちょうする家族かぞく謝罪しゃざいするなど、
메타의 마크 저커버그 CEO가 SNS의 영향으로 아이를 잃었다고 주장하는 가족에게 사죄하는 등

運営会社うんえいがいしゃ責任せきにん対応たいおうたいして批判ひはんこえたかまっています。
운영회사의 책임이나 대응에 대해 비판의 목소리가 커지고 있습니다.

주요 단어

  • 若者 〔わかもの〕 : 젊은이, 청년
  • 悪影響 〔あくえいきょう〕 : 악영향
  • 与える 〔あたえる〕 : 주다
  • 訴える 〔うったえる〕 : 고소하다
  • 提訴 〔ていそ〕 : 제
  • 依存 〔いぞん〕 : 의존
  • 意図的 〔いとてき〕 : 의도적
  • 主張 〔しゅちょう〕 : 주장
  • 侵害 〔しんがい〕 : 침해
  • 損害賠償 〔そんがいばいしょう〕 : 손해배상
  • 公聴会 〔こうちょうかい〕 : 공청회
  • 謝罪 〔しゃざい〕 : 사죄