アメリカの大手新聞社おおてしんぶんしゃ「ニューヨーク・タイムズ」は、記事きじの無断使用むだんしようが著作権侵害ちょさくけんしんがいにあたるとして
미국의 대형 신문사 「뉴욕타임스」는 기사의 무단 사용이 저작권 침해에 해당한다고 하여

「チャットGPT」を開発かいはつしたオープンAIと、提携先ていけいさきのマイクロソフトを提訴ていそしました。
「Chat GPT」를 개발한 OpenAI와 제휴사인 마이크로소프트를 제소하였습니다.

訴状そじょうなどによりますと、ニューヨーク・タイムズは
소장 등에 따르면 뉴욕타임스는

数百万件すうひゃくまんけんの記事きじが「チャットGPT」などのAIの学習用がくしゅうように使用しようされ、
수백만건의 기사가 「ChatGPT」 등의 AI 학습용으로 사용되어

著作権ちょさくけんが侵害しんがいされたと主張しゅちょうしています。
저작권이 침해되었다고 주장하고 있습니다.

また、オープンAIとマイクロソフトに対たいして
또한, OpenAI와 마이크로소프트에 대해

「記事きじを無断使用むだんしようし、対価たいかも支払しはらっていない」
「기사를 무단 사용하고, 대가도 지불하지 않았다」

「ジャーナリズムへの巨額きょがくの投資とうしにただ乗のりしようといている」と批判ひはんしています。
「저널리즘에 대한 거액의 투자에 그저 올라타려고 하고 있다」고 비판하고 있습니다.

ニューヨーク・タイムズは損害そんがいは数十億すうじゅうおくドル、日本円にほんえんで数千億円すうせんおくえんに上のぼるとしていますが、
뉴욕타임스는 손해는 수십억 달러, 일본 엔으로 수천억엔에 달한다고 하였지만

具体的ぐたいてきな損害賠償そんがいばいしょうの金額きんがくは明記めいきしていません。
구체적인 손해배상 금액은 명기하지 않았습니다.

また、アメリカの大手おおてメディアが生成せいせいAIの開発企業かいはつきぎょうを提訴ていそするのは初はじめてだとしています。
또한, 미국의 대형 언론이 생성AI의 개발 기업을 제소하는 것은 처음이라고 하였습니다.

주요 단어

  • 新聞社　〔しんぶんしゃ〕 : 신문사
  • 無断使用　〔むだんしよう〕 : 무단 사용
  • 著作権侵害　〔ちょさくけんしんがい〕 : 저작권 침해
  • 提訴　〔ていそ〕 : 제소, 소송 제기
  • 訴状　〔そじょう〕 : 소장
  • 対価　〔たいか〕 : 대가
  • 支払う　〔しはらう〕 : 지불하다
  • 巨額　〔きょがく〕 : 거액
  • 投資　〔とうし〕 : 투자
  • 批判　〔ひはん〕 : 비판
  • 明記　〔めいき〕 : 명기