19世紀せいきのフランスの皇帝こうてい・ナポレオン1世いっせが所有しょゆうしていたとされる帽子ぼうしが
19세기의 프랑스 황제 나폴레옹 1세가 소유하고 있었다고 하는 모자가

オークションに出品しゅっぴんされ、およそ3億おく1000万円まんえんで落札らくさつされました。
경매에 출품되어, 약 3억 1000만엔에 낙찰되었습니다.

ナポレオンは角かどが2つある二角帽にかくぼうといわれるフェルト生地きじの帽子ぼうしを愛用あいようし、
나폴레옹은 뿔이 2개인 이각모라 불리는 펠트 생지의 모자를 애용하여

肖像画しょうぞうがや像ぞうなどではこの帽子ぼうしをかぶった姿すがたがトレードマークとなっています。
초상화나 동상 등에서 이 모자를 쓴 모습이 트레이드 마크가 되어 있습니다.

ナポレオンは二角帽にかくぼうを生涯しょうがいおよそ120個所有こしょゆうしていたとされていますが、
나폴레옹은 이각모를 평생 약 120개 소유하던 것으로 알려져있지만

現在げんざいはほとんど行方ゆくえが分わかっていません。
현재는 거의 행방이 확인되지 않습니다.

19日にち、パリで開ひらかれたオークションには、去年亡きょねんなくなった実業家じつぎょうかが所有しょゆうしていた二角帽にかくぼうが出品しゅっぴんされ、
19일 파리에서 열린 경매에서는, 작년 사망한 사업가가 소유하고 있던 이각모가 출품되어

予想価格よそうかかくの2倍以上ばいいじょうのおよそ3億おく1000万円まんえんで落札らくさつされました。
예상 가격의 2배 이상인 약 3억 1000만엔으로 낙찰되었습니다.

オークションにかけられたナポレオンの帽子ぼうしでは、これまでで最高額さいこうがくだということです。
경매에 출품된 나폴레옹의 모자 중에서는, 여태까지중 최고액이라는 것입니다.

주요 단어

  • 皇帝　〔こうてい〕 : 황제
  • 所有　〔しょゆう〕 : 소유
  • 帽子　〔ぼうし〕 : 모자
  • 出品　〔しゅっぴん〕 : 출품
  • 落札　〔らくさつ〕 : 낙찰
  • 二角帽　〔にかくぼう〕 : 이각모
  • 愛用　〔あいよう〕 : 애용
  • 肖像画　〔しょうぞうが〕 : 초상화
  • 像　〔ぞう〕 : 조각상
  • 生涯　〔しょうがい〕 : 생애
  • 予想価格　〔よそうかかく〕 : 예상 가격
  • 最高額　〔さいこうがく〕 : 최고액