来年春に開業を予定している東京ディズニーシーの新エリアにオープンする
내년 봄에 개업이 예정되어 있는 도쿄 디즈니씨의 새로운 영역에 오픈하는

4つのアトラクションの名前が発表されました。
4개의 어트랙션의 이름이 발표되었습니다.

東京ディズニーシーの8番目のエリアとして建設中の「ファンタジースプリングス」は、
도쿄 디즈니씨의 8번째 영역으로서 건설중인 「판타지 스프링스」는

ディズニー映画「アナと雪の女王」「塔の上のラプンツェル」「ピーター・パン」の3つの作品を題材としています。
디즈니 영화 「겨울왕국」, 「라푼젤」, 「피터 팬」 3개 작품을 소재로 하였습니다.

今日発表されたのは4つのアトラクションの名前で
오늘 발표된 것은 4개의 어트랙션의 이름으로

「アナとエルサのフローズンジャーニー」はボートで映画の名曲とともにストーリーをたどります。
「안나와 엘사의 프로즌 저니」는 보트를 타 영화의 명곡과 함께 스토리를 따라갑니다.

さらに、ボートに乗りながら映画のシーンを追体験できる
게다가, 보트에 타면서 영화의 장면을 간접 체험할 수 있는

「ラプンツェルのランタンフェスティバル」のほか
「라푼젤의 랜턴 페스티벌」 외

「ピーターパンのネバーランドアドベンチャー」「フェアリー・ティンカーベルのビジーバギー」と、
「피터팬의 네버랜드 어드벤처」, 「요정 팅커벨의 비지 버기」로

ピーター・パンをテーマにした2つのアトラクションが広がります。
피터팬을 테마로 한 2개의 어트랙션이 펼쳐집니다.

アトラクションはすべて東京のパークでしか体験できないもので、
어트랙션은 전부 도쿄의 파크에서만 체험할 수 있는 것으로

レストランやホテルなども入る予定です。
레스토랑과 호텔 등도 들어설 예정입니다.

総開発費はおよそ3200億円に上ります。
총 개발비는 약 3200억엔에 달합니다.

주요 단어

  • 開業　〔かいぎょう〕 : 개업
  • 建設　〔けんせつ〕 : 건설
  • 塔　〔とう〕 : 탑
  • 題材　〔だいざい〕 : 소재, 제재
  • 名曲　〔めいきょく〕 : 명곡
  • 辿る　〔たどる〕 : 따라가다, 줄거리를 더듬어 가다
  • 乗る　〔のる〕 : 타다
  • 追体験　〔ついたいけん〕 : 남이 체험한 것을 자기의 체험으로 받아들임
  • 広がる　〔ひろがる〕 : 펼쳐지다, 퍼지다
  • 総開発費　〔そうかいはつひ〕 : 총 개발비