[뉴스 일본어 공부] 스마트폰으로 무료 「황궁을 둘러싼 수수께끼 여행」, 18일부터 황궁 히가시교엔에서. 기자가 체험

こちらの携帯けいたいを使つかって皇居こうきょ内ないではクイズに答こたえることができるようになりました。
휴대폰을 사용하여 황궁 내에서 퀴즈를 풀 수 있게 되었습니다.

宮内庁くないちょうが18日にちから新あらたに始はじめる「皇居こうきょを巡めぐる謎解なぞときの旅たび」は、
궁내청이 18일부터 새롭게 시작하는 「황궁을 둘러싼 수수께끼 여행」은

皇居こうきょ東御苑ひがしぎょえんを散策さんさくしながら10カ所しょに設置せっちされた謎解なぞときパネルを探さがし出だし、
황궁 히가시교엔을 산책하며 10곳에 설치된 수수께끼 패널을 찾아내서

スマートフォンで問題もんだいを読よみ取とって解とき進すすめていくゲームです。
스마트폰으로 문제를 읽고 풀어나가는 게임입니다.

クイズプレイヤーの伊沢拓司いざわたくじさんが率ひきいる「QuizKnock」とコラボしています。
퀴즈 플레이어인 이자와 타쿠지 씨가 이끄는 「QuizKnock」과 콜라보하였습니다.

記者きしゃが体験たいけんできた「謎解なぞとき」は3問もんでしたが、
기자가 체험할 수 있었던 「수수께끼」는 3문제였지만

3問中もんちゅう1問もんしか自力じりきで答こたえることができませんでした。
3개 문제 중 1개만 자력으로 답할 수 있었습니다.

なかなか難むずかしいです。
상당히 어렵습니다.

「皇居こうきょを巡めぐる謎解なぞときの旅たび」は東御苑ひがしぎょえんの開園かいえん時間中じかんちゅう、参加費さんかひは無料むりょうでスマートフォンを使つかって誰だれでも参加さんかでき、
「황궁을 둘러싼 수수께끼 여행」은 히가시교엔의 개원 시간 중, 참가비는 무료이고 스마트폰을 사용해 누구든지 참가할 수 있으며