アメリカの実業家じつぎょうかイーロン・マスク氏しは買収ばいしゅうしたツイッターのロゴを
미국의 기업가 일론 머스크는 인수한 트위터의 로고를

青あおい鳥とりから「X」に変更へんこうすると明あきらかにしました。
파란새에서 「X」로 변경한다고 밝혔습니다.

「まもなくツイッターブランドとすべての鳥とりに別わかれを告つげるだろう」と投稿とうこうしました。
「머지않아 트위터 브랜드와 모든 새에 이별을 고할 것」이라고 올렸습니다.

ロゴを青あおい鳥とりからXに変更へんこうするのは
로고를 파란 새에서 X로 변경하는 것은

ツイッターの運営会社うんえいがいしゃ「X社しゃ」のイメージに合あわせる狙ねらいがあるとみられます。
트위터의 운영회사 「X사」의 이미지에 맞출 목적이 있는 것으로 보여집니다.

青あおい鳥とりのロゴは2012年ねんから使つかわれてきたツイッターのシンボルですが、
파란 새의 로고는 2012년부터 사용되었던 트위터의 상징이지만

ロゴの色いろも青あおから黒くろに変更へんこうする案あんについてユーザー投票とうひょうを始はじめました。
로고의 색도 파랑에서 검정으로 변경하는 안에 대해 사용자 투표를 시작하였습니다.

変更へんこうの具体的ぐたいてきな時期じきは明あきらかにされていません。
변경의 구체적인 시기는 밝혀지지 않았습니다.

マスク氏しは今月こんげつ、ツイッターについて「広告収入こうこくしゅうにゅうが最大さいだい50％減少げんしょうしている」と投稿とうこうしていました。
일론 머스크는 이달, 트위터에 대해 「광고 수입이 최대 50% 감소하고 있다」고 올렸습니다.

広告収入こうこくしゅうにゅうが落おち込こむなか、X社しゃは長ながく使つかわれたロゴの変更へんこうに加くわえ、
광고 수입이 떨어지는 가운데, X사는 오래 사용됐던 로고의 변경 외

動画配信どうがはいしんや決済機能けっさいきのうなども持もつアプリを目指めざす構想こうそうを示しめしています。
동영상 전송과 결제 기능 등도 적용된 앱을 목표로 한다는 구상을 나타냈습니다.

주요 단어

  • 実業家　〔じつぎょうか〕 : 사업가, 실업가
  • 変更　〔へんこう〕 : 변경
  • 告げる　〔つげる〕 : 알리다, 고하다
  • 運営会社　〔うんえいがいしゃ〕 : 운영 회사
  • 合わせる　〔あわせる〕 : 맞추다
  • 具体的　〔ぐたいてき〕 : 구체적
  • 広告収入　〔こうこくしゅうにゅう〕 : 광고 수입
  • 落ち込む　〔おちこむ〕 : (업적 따위가) 갑자기 떨어지다
  • 決済機能　〔けっさいきのう〕 : 결제 기능
  • 構想　〔こうそう〕 : 구상, 기획