フリマアプリ大手おおてのメルカリは、
프리마켓 앱 업체인 메르카리는

アプリ内ないで暗号資産あんごうしさんの「ビットコイン」を取引とりひきできるサービスを始はじめました。
앱 내에서 암호자산인 「비트코인」을 거래할 수 있는 서비스를 시작하였습니다.

「暗号資産あんごうしさんの取引とりひきは難むずかしい…そんな印象いんしょうをお持もつお客様きゃくさまにも
「암호자산의 거래는 어렵다… 그런 인상을 갖고 있는 사용자에게도

迷まようことなく分わかりやすい体験たいけんを構築こうちくいたしました」
헤매지 않고 알기 쉬운 체험을 구축하였습니다.」

新あらたなサービスでは、アプリ上じょうでモノを売うって得えたお金かねやポイントを使つかって
새로운 서비스에서는, 앱에서 제품을 판매해 얻은 돈과 포인트를 사용하여

ビットコインを1円えんから購入こうにゅうでき、
비트코인을 1엔부터 구입할 수 있고

またビットコインを売却ばいきゃくしたお金かねでメルカリで買かい物ものができます。
또한 비트코인을 매각한 돈으로 메르카리에서 제품을 구입할 수 있습니다.

さらに、アプリ上じょうでビットコインの評価額ひょうかがくや価格変動かかくへんどうも確認かくにんできるということです。
게다가 앱에서 비트코인의 평가액과 가격 변동도 확인할 수 있다는 것입니다.

メルカリは「暗号資産あんごうしさんを身近みぢかなものに感かんじてもらい、
메르카리는 「암호자산을 친근한 것으로 느끼게 하고

新あたらしい価値かちの循環じゅんかんを生うみ出だしていきたい」としています。
새로운 가치의 순환을 만들어내고 싶다」고 하였습니다.

주요 단어

  • 暗号資産　〔あんごうしさん〕 : 암호 자산
  • 印象　〔いんしょう〕 : 인상
  • 迷う　〔まよう〕 : 헤매다, 방향을 잃다
  • 構築　〔こうちく〕 : 구축
  • 売却　〔ばいきゃく〕 : 매각
  • 評価額　〔ひょうかがく〕 : 평가액
  • 身近な　〔みぢかな〕 : 친근한
  • 循環　〔じゅんかん〕 : 순환
  • 生み出す　〔うみだす〕 : 새로 만들어 내다